Terms for subject Makarov containing executives

English	Russian
account executive	работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
an executive routine controls the execution of other routines	исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ
be high on the executive ladder	занимать высокий административный пост
Chief Executive	президент (США)
corporate executive	совета управляющих корпорации
do duty as an executive	служить исполнителем
do duty as an executive	выполнять функцию исполнителя
executive ability	административные способности
executive airplane	самолёт корпорации (и т.п.)
executive body	исполнительная власть
executive branch of the government	исполнительная власть
executive business	вопросы, внесённые в сенат президентом
executive business	административные вопросы (повестки дня)
executive department	отдел администрации отдельных штатов
executive director	директор-распорядитель (исполнительное лицо компании)
executive discretion	круг вопросов, решаемых президентом
executive discretion	компетенция президента
executive head of the nation	глава государства
executive head of the nation	президент
executive head of the nation	глава правительства
executive head of the nation	глава исполнительной власти
executive housing	дорогие квартиры
executive housing	дома высшей категории
executive privilege	прерогатива президента (особ. конфиденциальность его переписки и бесед)
executive producer	начальник киностудии
executive producer	начальник производства
executive programme	управляющая программа
executive programme	операционная система
executive system	управляющая программа
go into executive session	удаляться на закрытое совещание
go into executive session	удалиться на закрытое заседание
he was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability	он был очень опытным актёром, человеком с очень редкими исполнительскими способностями
it is evident that, without proper attention to this article, the separation of the executive from the legislative department would be merely nominal and nugatory	совершенно очевидно, что без надлежащего внимания к этому вопросу отделение исполнительного органа от законодательного будет всего лишь номинальным и бесполезным
major executives	руководящие сотрудники
minor executives	рядовые сотрудники
retire all executives at 55	отправлять всех начальников на пенсию в 55 лет
she has made a close study of male executives and their drinking habits	она тщательно исследовала поведение управляющих мужского пола и их отношение к выпивке
the company's chief executive and chief financial officer were asked to retire and resign, respectively	генерального директора компании попросили уйти на пенсию, а директора по финансам – уволиться по собственному желанию
the executive branch of the government	исполнительная власть
the executive car park	стоянка автомобилей руководящего персонала
the executive head of the nation	президент
the executive head of the nation	глава исполнительной власти
the executive head of the nation	глава государства
the executive head of the nation	глава правительства
the Government was facing a credibility gap between its rhetoric about the "sickening" levels of executive pay and its failure to do anything about it	правительству грозил кризис доверия: министры разглагольствовали о "запредельных" зарплатах руководителей компаний, но ничего не могли с этим поделать
the legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without its own consent	поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону
the legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without it's own consent	поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её на то согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону
top executives	высший административно-управленческий персонал
underneath the department heads are the junior executives and foremen	начальникам отделов подчинены младшие служащие и десятники