Terms for subject Makarov containing examine

English	Russian
cross-examine	опрашивать настойчиво, упорно и внимательно
cross-examine a witness	осуществить перекрёстный допрос свидетеля
examine a complaint	рассматривать жалобу
examine a function for maxima and minima	исследовать функцию на экстремумы
examine a function for maxima and minima	исследовать функцию на максимумы и минимумы
examine a patient	осматривать больного
examine a patient	осмотреть больного
examine a problem	изучать проблему
examine a proposal	изучать предложение
examine a series for convergence	исследовать ряд на сходимость
examine accounts	проверять счета
examine accounts	проверять отчётность
examine assessment	изучать оценку
examine something by phase contrast	наблюдать что-либо методом фазового контраста
examine by phase contrast	наблюдать методом фазового контраста
examine by tasting	пробовать на вкус
examine by touch	пробовать на ощупь
examine something carefully	осматривать что-либо тщательно
examine something carefully	проверять что-либо тщательно
examine carefully	тщательно осматривать
examine closely	рассматривать вблизи
examine something closely	внимательно рассматривать (что-либо)
examine closely	тщательно осматривать
examine closely	разглядывать
examine one's conscience	спросить свою совесть
examine one's conscience	спрашивать свою совесть
examine one's conscience	обратиться к своей совести
examine one's conscience	обращаться к своей совести
examine details	изучать подробности
examine documents	познакомиться с документами
examine documents	экзаменовать
examine documents	проверять на местности
examine documents	изучить документы
examine someone's ears	осматривать уши
examine every item closely	тщательно разглядывать каждый предмет
examine facts	изучить факты
examine someone for a degree	экзаменовать кого-либо для присвоения ему учёного звания
examine for compliance	проверить на соответствие техническим условиям
examine for convergence	исследовать на сходимость
examine for transparency	проверять на просвет
examine someone from head to foot	оглядеть кого-либо с головы до ног
examine someone from head to foot	оглядывать кого-либо с головы до ног
examine grievances	изучать обиды
examine grievances	изучать жалобы
examine someone's heart	выслушать у кого-либо сердце
examine in	рассматривать (e. g., a microscope; напр., в микроскоп)
examine someone in something	экзаменовать кого-либо по (чему-либо)
examine in chief	проводить первоначальный опрос или допрос свидетеля
examine in chief	проводить главный опрос или допрос свидетеля
examine information	изучать информацию
examine into	проверять
examine into	изучать
examine into	рассматривать
examine into	обследовать
examine into details	вникать в подробности
examine into the conditions	обследовать условия
examine measures	изучать меры
examine someone orally	устроить кому-либо устный экзамен
examine passports	проверять паспорта
examine passports	проверить паспорта
examine pupils in Latin	экзаменовать учеников по латыни
examine pupils on Homer	экзаменовать учеников по творчеству Гомера
examine records	изучить документы
examine records	изучать документы
examine regulations	исследовать отношения
examine regulations	изучать отношения
examine something seriatim	изучать что-либо по порядку
examine seriatim	изучать по пунктам
examine shortcomings	изучать недостатки
examine sign on the wall	рассматривать табличку на стене
examine sign on the wall	рассматривать надпись на стене
examine sign over the door	рассматривать табличку над дверью
examine sign over the door	рассматривать надпись над дверью
examine something	исследовать (проводить анализ)
examine someone's teeth	осматривать зубы
examine the body	разглядывать тело
examine the body	рассматривать тело
examine the body	осматривать тело
examine the books	проверять финансовые документы
examine the breast	прощупывать грудь
examine the breast	ощупывать грудь
examine the conditions	обследовать условия
examine the decision	изучать решение
examine the injured leg	осматривать повреждённую ногу
examine the neck	осмотреть шею
examine the patient	осмотреть больного
examine the patient	осматривать больного
examine the patient's tongue	посмотреть язык больного
examine the patient's tongue	осмотреть язык больного
examine the possibility	изучать возможность
examine the principle	изучать принцип
examine the principle	проверять принцип
examine the proposal on its merits	рассмотреть предложение по существу
examine the questions seriatim	рассмотреть вопросы в порядке поступления
examine the record	изучать характеристику
examine the record	изучать репутацию
examine the situation	изучить создавшуюся обстановку
examine the sky for rain	всматриваться в небо, чтобы определить будет ли дождь
examine the way	изучать способ
examine something thoroughly	осматривать что-либо тщательно
examine something thoroughly	проверять что-либо тщательно
examine thoroughly	тщательно осматривать
examine someone's throat	осмотреть чьё-либо горло
examine something through the field glasses	рассматривать что-либо в бинокль
examine tickets	проверять билеты
examine to make sure	удостоверяться (т. е. убеждаться в чем.-либо)
examine visually	проверять визуально
examine with a magnifying glass	рассматривать что-либо через лупу
he needs to examine you	он должен вас тщательно осмотреть
he ought to have the doctor examine her	ей следовало бы показать её врачу
I had occasion to examine the parts of the child very attentively at the birth	у меня была возможность внимательно осмотреть половые органы ребёнка сразу после родов
passengers are requested to examine their tickets and change before leaving	пассажиров просят проверять билеты и сдачу не отходя от кассы
re-examine	производить повторную экспертизу
she needs to examine all possible contingencies	ей необходимо рассмотреть все возможности
the committee will examine the agreement and any problems arising therefrom	комиссия рассмотрит данное соглашение и все вопросы, возникающие в связи с ним
the great pianist will examine the students in music	экзамен по музыке будет принимать знаменитый пианист
the judge examines the witness	судья ведёт допрос свидетеля
the optometrist will examine your field of vision	оптик измерит ваше поле зрения
the optometrist will examine your field of vision	оптометрист измерит ваше поле зрения
the purpose of this project is to examine, through a case study approach, the relationship between the University of Oxford and the state since 1920	цель проекта – исследование с помощью анализа частных случаев отношений между Оксфордом и государством после 1920
this doctor examines everyone for possible heart disease	этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-либо сердечного заболевания
this paper examines trends and cross-national variations in the active demand for immigration to the USA	в документе анализируются тенденции в оживлении спроса на иммиграцию в США, в зависимости от особенностей различных стран
to re-examine	повторно слушать
to re-examine	искать новый подход (к вопросу и т. п.)
to re-examine	пересматривать (политику и т. п.)
to re-examine	проверить (обстоятельства)
to re-examine	переосмыслить
to re-examine	пересмотреть (политику и т. п.)
to re-examine	переосмысливать
to re-examine	подвергать переоценке, пересмотру
to re-examine	повторно рассматривать
to re-examine	вторично проэкзаменовать
to re-examine	вновь рассмотреть
to re-examine	вторично экзаменовать
to re-examine	повторно опрашивать свидетеля
to re-examine	повторно расследовать дело
to re-examine	вновь исследовать
to re-examine approach	пересматривать подход
to re-examine priority	пересмотреть систему ценностей
to re-examine relationship	пересмотреть отношения
two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position	двух солдат отправили вперёд основного отряда на разведку
use of Rydberg atoms as a nanoscale laboratory to examine dissociative electron capture	использование ридберговых атомов в качестве нанолаборатории для исследования диссоциативного электронного захвата
we must examine carefully the character of his proposals	мы должны внимательно рассмотреть его предложения
you'll get the pathologist to examine the body, but I'd say no interference	патологоанатом произведёт осмотр тела, но, по-моему, не было никакого изнасилования