Terms for subject Makarov containing evolution

English	Russian
accident condition evolution	развитие аварийных условий
animal evolution	эволюция животных
clandestine evolution	ценогенез
clandestine evolution	скрытая эволюция
delayed evolution	запаздывающее выделение
density matrix evolution	эволюция матрицы плотности (DME; метод)
density matrix evolution method	метод эволюции матрицы плотности (DME method)
directive evolution	направленная эволюция
environmental evolution follows political revolution	экологические перемены после политических революций
evolution and competition	эволюция и конкуренция
evolution factor	фактор эволюции
evolution factor	фактор развития
evolution factors	фактор отбора (развития)
evolution is advance from the simple to the complex	эволюция – это развитие от простого к сложному
Evolution is an opportunistic principle, only a very small percentage of changes does actually lead to improvements. Most reduce the fitness.	Эволюция основана на принципе приспосабливаемости – только очень маленький процент изменений действительно ведёт к улучшению организмов. Большинство изменений уменьшает их выживаемость
evolution of child	развитие ребёнка
evolution of energy levels	эволюция энергетических уровней
evolution of one species out of another	развитие одного вида из другого
evolution of one species out of another	превращение одного вида в другой
evolution of physico-chemical water quality	эволюция физико-химического качества воды
evolution of the ages	ход истории
evolution operators	операторы эволюции
explosive evolution	эволюция со взрывами
explosive evolution	взрывное видообразование
gas evolution analysis	газометрический анализ
generator of time evolution	генератор временной эволюции
his long life comprised a series of evolutions	его долгая жизнь содержит ряд крутых поворотов
Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution	Хаксли был сторонником эволюционной теории Дарвина
hydrogen evolution test	испытание белой жести на выделение водорода
I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy	я пришёл к этому заключению на основе неизбежного углубления Первого принципа моей философии
iterative quantum time evolution of reduced density	итеративная квантовая временная эволюция приведённых матриц плотности
make evolutions	маневрировать
manual of arms evolutions	ружейные приёмы
manual of arms evolutions	приёмы строевой подготовки с оружием
mega-evolution	эволюция крупного масштаба (напр в семействе, порядке, классе)
mega-evolution	мегаэволюция
mixed quantum-classical method of density matrix evolution	комбинированный квантово-классический метод эволюции матрицы плотности
nonlinear evolution	нелинейная эволюция
oxygen evolution	выделение кислорода
parallel evolution	параллельная эволюция
plant evolution	эволюция растений
psychology deals with the evolution of the faculties	психология имеет дело с развитием способностей
radioactive cloud evolution	эволюция радиоактивного облака
soil evolution	развитие почвы
soliton evolution	эволюция солитона
sterol evolution and the physics of membranes	эволюция стероидов и физика мембран
telepathy is theoretically the next stage in the evolution of language	теоретически телепатия – это следующая стадия в эволюции языка
temporal evolution	эволюция во времени
temporal evolution	временная эволюция
tendency of evolution	направление эволюции
the evolution of a language	развитие языка
the evolution of one species out of another	развитие одного вида из другого
the evolution of one species out of another	превращение одного вида в другой
the evolution of plants and animals	эволюция растений и животных
the evolution of the drama	развитие драматургии
the idea of the evolution of planets is due to the great astronomer Laplace	идея образования планет обязана своим существованием великому астроному Лапласу
the main trends in the evolution of modern society	основные тенденции в развитии современного общества
the process of evolution may be either progressive	процесс эволюции может быть прогрессирующий анагенез и регрессирующий (anagenesis) or retrogressive (catagenesis; катагенез)
the surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry	окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии
the tendency of evolution	направление эволюции
the theory of evolution by natural selection	эволюционная теория естественного отбора
the word "evolution" is derived from Latin	слово "эволюция" латинского происхождения
Theory of Evolution	теория эволюции
Theory of Evolution	дарвинизм
time evolution	эволюция во времени
time evolution	временная эволюция