Terms for subject Makarov containing everywhere

English	Russian
and I sensed I was a prisoner, for the snow was everywhere deep, and drifted in places	я понял, что заперт, поскольку везде лежал глубокий снег, а кое-где были ещё большие наносы
deputy campaign manager Mary Matalin is everywhere, spinning, pontificating, attack faxing and fuming	заместитель руководителя кампании Мери Маталин – всюду, крутится-вертится, с важным видом рассыпает замечания, шлёт по факсу громы и молнии
dog was nosing everywhere	собака всюду тыкалась носом
dust works in everywhere	пыль проникает всюду
everywhere men magnified his valour, genius, and patriotism	повсюду люди восхищались его мужеством, умом и патриотизмом
everywhere we find the same demand to make life easy, safe, and fool-proof	повсюду мы встречаем всё то же требование сделать жизнь лёгкой, безопасной и предсказуемой
from everywhere about them came strange sounds	со всех сторон раздавались странные звуки
from everywhere about them came strange sounds	отовсюду раздавались странные звуки
he can't be everywhere at once	он не может разорваться
he followed Isabel everywhere	он везде сопровождал Изабель
he looked everywhere for the photographs	он везде искал фотографии
leave one's tracks everywhere	всюду оставлять свои следы
look everywhere	переискать (повсюду)
scatter everywhere	раскидывать повсюду
search everywhere	переискать (повсюду)
she goes everywhere unescorted	она везде ходит без спутника
she takes her knitting with her everywhere	вязанье у неё всегда с собой
she was pursued by photographers everywhere	её везде преследовали фотографы
she went everywhere unchaperoned	она всюду ходила одна
snow had drifted everywhere	всё занесло снегом
spill papers over everywhere	всюду разбросать бумаги
the common oxlip found everywhere in England, is certainly a hybrid between the primrose and cowslip	примула обыкновенная, которую можно найти в Англии повсюду, является гибридом различных видов первоцветов
the common oxlip found everywhere in England, is certainly a hybrid between the primrose and cowslip	примула обыкновенная, которую можно найти в Англии повсюду, является растением-гибридом между различными видами первоцветов
the crop is good, but the potato is going everywhere	урожай зерновых хорош, а картофель начинает повсюду гнить
the dog was nosing everywhere	собака всюду тыкалась носом
the dust works in everywhere	пыль проникает всюду
the epic way is everywhere interlaced with dialogue	эпический стиль везде чередуется с диалогом
the services of a domestic help are everywhere in great demand	услуги по домашнему обслуживанию всюду пользуются большим спросом
the skin doesn't feel alike everywhere	кожа не везде имеет одинаковую чувствительность
the skin doesn't feel alike everywhere	кожа в разных местах имеет разную чувствительность
the snow had drifted everywhere	всё занесло снегом
the support from everywhere	поддержка отовсюду
this trade mark is brandished everywhere	эта марка рекламируется повсюду
tweed-clad tourists are everywhere	куда не плюнь – везде туристы в твидовых костюмах
Virgil has been my master in this poem: I have followed him everywhere	Вергилий был мне проводником в моей поэме: в каждой строчке я учился у него (Драйден)
where did you get to last night? I've been looking for you everywhere	куда вы вчера исчезли? Я вас обыскался