Terms for subject Makarov containing estate

English	Russian
a country estate	земельное владение
a just title to the estate	законное право на данную собственность
administer a deceased's estate	быть чьим-либо душеприказчиком
administer an estate	управлять поместьем
administer an estate	управлять имением
amerce an estate to the Crown	конфисковывать поместье в пользу короны
an estate is a great expense	содержание имения-это большой расход
an estate is a great expense	содержание имения – это большой расход
ancestral estates	наследственные имения
at that point the estate verges on the sea	в этом месте поместье примыкает к морю
at that point the estate verges on the sea	в этом месте поместье граничит с морем
bank an estate	продать имение
base estate	низшее сословие
base estate	крепостные крестьяне
changes unjoint the whole estate	изменения разрушают общую целостность
clear an encumbered estate	очистить имение от долгов
come into an estate	унаследовать
come to man's estate	достичь совершеннолетия
come to man's estate	возмужать (стать взрослым)
company requires capable and professional person to head up real estate department	фирме требуется способный профессиональный человек, который мог бы возглавить отдел недвижимости
concerned in the real estate business	занимающийся куплей и продажей недвижимости
country estate	земельное владение
determine shares of all heirs in a estate	определять доли всех наследников
encumber an estate with mortgages	заложить и перезаложить имение
estate brown crepe	плантационный коричневый креп (низкосортный натуральный каучук)
estate-car body	грузо-пассажирский кузов
estate-car body	универсал (тип кузова)
estate has a wide range	пределы имения обширны
estate in reversion	имущество, переходящее к наследнику
estate is a great expense	содержание имения – это большой расход
estate is entailed	имение является неотчуждаемым
estate is entailed	имение закреплено за наследниками
estate of a clerk in the church	духовный сан
estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown	имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
estate wagon	автомобиль легковой с кузовом "универсал"
fall heir to a large estate	получить в наследство большое поместье
farm debt on real estate loans	ипотечная задолженность фермеров по ссудам под залог недвижимости
farm nonreal estate loan	ссуда под залог движимого имущества фермера
farm real estate loan	ссуда под залог недвижимого имущества фермера
farm real estate prices	цены на недвижимость в сельском хозяйстве
govern one's estate	управлять собственным имением
have entire disposal of an estate	полностью распоряжаться имением
he came into an estate	он получил в наследство поместье
he had been cognosced at Edinburgh, and deprived of the management of his estate	в Эдинбурге его признали невменяемым и лишили права распоряжаться своим имуществом
he is heir to a large estate	он наследник крупного состояния
he is selling the remainder of his estate	он продаёт оставшуюся часть своего поместья
he left an estate of	он оставил состояние в размере
he left his estate to her	он оставил ей наследство
he made over the estate to his son	он передал имение сыну
he succeeded to his father's estate	он унаследовал имение отца
he succeeded to his father's estate	он получил в наследство имение отца
her father died when she was 22, and she was pitchforked into the running of the estate	ей было 22 года, когда умер отец, и ей пришлось самой управлять всем имением
his estate was valued at $150,000	его имущество оценивалось в 150 тыс. долларов
his estate was valued at $150,000.	его имущество оценивалось в 150 тыс. Долларов
his estate will soon come on to the market	его имение скоро выставят на продажу
his family inhabited a large estate	его семья жила в большом поместье
his mother's small estate had passed to him after her death	небольшое состояние матери перешло к нему после её смерти
his share of the estate	его часть наследства
his wife could make no disposition of the personal estate	его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества
housing estate	группа домов
housing estate	участок, застроенный жилыми домами
housing estate road	дорога, проходящая по жилому району
industrial estate	территория завода
industrial estate	промышленная площадка
manage an estate	управлять поместьем
manage an estate	управлять имением
man's estate	совершеннолетие мужчины
man's estate	зрелость мужчины
nurse an estate	быть рачительным хозяином имения
own a landed estate	быть крупным помещиком
own a landed estate	иметь большое имение
own a landed estate	иметь имение
own a landed estate	быть крупным землевладельцем
own a landed estate	иметь большое имение
papers, about inclosing a common upon his estate	бумаги, в которых шла речь о присоединении общественной земли к его поместью
place a real estate tax	взимать налог на недвижимость
put a real estate tax	взимать налог на недвижимость
reside on an estate	жить в своём имении
reside on an estate	жить в своём имении
reside on an estate	жить в имении
rubber estate	плантация каучуконосов
she had the use of the estate for life	за ней было оставлено право пожизненного пользования этим владением
she left her estate to her grandchildren	она оставила своё состояние внукам
she left instructions that her estate be divided evenly	она завещала, чтобы её поместье было поделено поровну
she left instructions that her estate be/should be divided evenly	она завещала, чтобы её поместье было поделено поровну
she left instructions that her estate should be divided evenly	она завещала, чтобы её поместье было поделено поровну
she works as a real estate agent	она работает агентом по недвижимости
speculate in real estate	спекулировать недвижимостью
speculate in real estate	спекулировать на разнице цен на недвижимость
succeed one's father's estate	получить в наследство имение отца
the administrator must bear in mind that he has nothing to do with the real estate of decedent	душеприказчик должен помнить, что недвижимое имущество покойного его никак не касается
the colonel returned to his estate	полковник вернулся в своё поместье
the entry to the estate is behind those trees	въезд в это имение – за теми деревьями
the estate came under the hammer	имение пошло с молотка
the estate devolved on a distant cousin	имение перешло к дальнему родственнику
the estate for sale includes two miles of river frontage	продаваемое имение включает двух-мильный участок, прилегающий к реке
the estate has a wide range	пределы имения обширны
the estate has passed into more prudent hands, and nothing but an agrarian can restore it	собственность перешла в более расчётливые руки, и восстановить её можно только с помощью земельного закона
the estate is entailed	имение является неотчуждаемым
the estate is entailed	имение закреплено за наследниками
the estate is, I fancy, theirs yet	полагаю, поместье всё ещё принадлежит им
the estate of a clerk in the church	духовный сан
the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown	имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
the estate of matrimony	состояние в браке
the estate of matrimony	законный брак
the estate was brought under the hammer	имение пошло с молотка
the estate was handed on to the heirs	имение перешло к наследникам
the estate was managed by his brother	имением управлял его брат
the estate was mortgaged up to the hilt in the thirties when farming wasn't paying	в тридцатые годы, когда фермерство было убыточным, имение было полностью заложено
the estate was wasted during its alienation	имущество было растрачено, пока оно было в состоянии отчуждения
the estate was wasted during its alienation	имущество было растрачено, пока оно было в состоянии отчуждённости
the estate went to her nephew	имущество перешло её племяннику
the estates of the realm	три сословия королевства (Великобритания)
the first act was laid at a country estate	действие первого акта происходило в загородном имении
the fourth estate	"четвёртое сословие" (пресса)
the residue of the estate went to her granddaughter	остальная часть состояния отошла к её внучке
the young heir's contingent of the estate	доля молодого наследника в имуществе наследодателя
their father left an estate which inventories at $20,880	их отец оставил имущество на сумму 20,880$
their high estate	их высокое положение
woman's estate	совершеннолетие женщины
woman's estate	зрелость женщины
young heir's contingent of the estate	доля молодого наследника в имуществе наследодателя