Terms for subject Makarov containing essential

English	Russian
acute essential edema	отёк Квинке
acute essential edema	ангионевротический аллергический отёк
acute essential edema	гигантская крапивница
an essential fault in a theory	существенный недостаток теории
an essential role for a membrane lipid in cytokinesis: regulation of contractile ring disassembly by redistribution of phosphatidylethanolamine	важная роль мембранных липидов в цитокинезе: регуляция разрушения сократительного кольца путём перераспределения фосфатидилэтаноламина
be essential	быть необходимым
be essential	быть важным
be essential	иметь важное значение
be essential	иметь существенное значение
be essential	иметь большое значение
Brownie points essential to promotion	умение угодить, без которого нет продвижения по службе
disarmament is essential for the progress	разоружение необходимо для прогресса человечества
essential aggregation	необходимая агрегация (объединение сходных или различных животных, необходимое для составляющих его особей)
essential amino acid index	индекс незаменимых аминокислот (EAA index)
essential amino acids	эссенциальные аминокислоты
essential amino acids	основные аминокислоты
essential analysis	эфирные анализ
essential condition	непременное условие
essential condition	обязательное условие
essential difference	существенный признак (по которому классифицируются предметы)
essential disagreement	расхождение по существу
essential dysmenorrhea	функциональная дисменорея
essential element	существенный элемент (питания)
essential element	важный элемент (питания)
essential epilepsy	идиопатический эпилептический припадок
essential fault in a theory	существенный недостаток теории
essential fault in of theory	существенный недостаток теории
essential history	важнейшие исторические факты
essential idea	главная мысль
essential idea	основная мысль
essential idea	основная идея
essential ingredients	основные компоненты (хлебопекарного производства)
essential non-linearity	существенная нелинейность
essential-oil	эфиромасличные
essential oil composition	состав эфирного масла
essential oil extraction combine	комбинат no обработке эфирно-масличных культур
essential oil industry	эфирно-масличная промышленность
essential-oil material	эфирно-масличное сырье
essential oil plant	эфиромасличное растение
essential oil plants	эфиромасличные растения
essential oil-bearing plant	эфиромасличное растение
essential part	неотъемлемая часть
essential result	важный результат
essential role for a membrane lipid in cytokinesis: regulation of contractile ring disassembly by redistribution of phosphatidylethanolamine	важная роль мембранных липидов в цитокинезе: регуляция разрушения сократительного кольца путём перераспределения фосфатидилэтаноламина
essential service	важная услуга
essential services	наиболее важный потребитель
essential singularity	неустранимая особенность
essential telangiectasia	телеангиэктазия неясной этиологии
essential telangiectasia	серпигинозная гемангиома
essential telangiectasia	ползучая гемангиома
essential to health	необходимый для здоровья
essential to the entire development of my case	это важно для всего хода нашего процесса
essential tremor	наследственное дрожание
essential tremor	идиопатическое дрожание
essential unit	существенная единица (измерения)
essential variable	основная переменная
essential variable	независимая переменная
experience not essential	стаж иметь необязательно
I have a grip of the essential facts of the case	у меня сложилась картина основных фактов по этому делу
impartiality is absolutely essential to a judge	беспристрастность – это самое необходимое качество любого судьи
it is essential that	необходимо, чтобы
it is essential that	важно, чтобы
it is essential to consider heat balances around column plates	существенным является учёт тепловых балансов по тарелкам колонны
keloids in rural black South Africans. Pt 1. general overview and essential fatty acid and hypotheses for keloid formation and prevention	келоиды у чёрных южноафриканцев сельской местности. Ч. 1. общий обзор и гипотезы о роли эссенциальных жирных кислот в образовании и предотвращении келоида
many chemical reactions take place on a single Born-Oppenheimer potential energy surface and the evaluation of such surfaces is an essential prerequisite for theoretical chemical reaction dynamics	многие химические реакции происходят на единой борн-оппенгеймеровской поверхности потенциальной энергии, и определение таких поверхностей существенное необходимое условие для теоретической химической реакционной динамики
mouse numb is an essential gene involved in cortical neurogenesis	numb мыши является важным, участвующим в кортикальном нейрогенезе
non-essential	человек или предмет, без которых можно обойтись
non-essential	нечто или некто непервостепенной важности
non-essential matters	второстепенные вопросы
omission of clues essential to understanding	опущение фактов, важных для понимания (положения)
omission of clues essential to understanding	недостаток фактов, важных для понимания (положения)
omit no essential circumstance	не упустить ни одной существенной детали
omit no essential circumstance	не упустить ничего существенного
pheophytin a and its magnesium-complexed derivative chlorophyll a play an essential role in the conversion of sunlight into chemical energy	феофитин a и его магний-комплексное производное хлорофилл a играют существенную роль в конверсии солнечного света в химическую энергию
proton extrusion is an essential signalling component in the HR of epidermal single cells in the barley-powdery mildew interaction	выход протона – существенный сигнальный компонент сверхчувствительности СЧ одиночной эпидермальной клетки при взаимодействии ячменя с возбудителем мучнистой росы
regard something as essential	считать что-либо важным
reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway	обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга
sea-water baths are essential for your health	морские ванны необходимы для вашего здоровья
she translated the essential points of the lecture into English	она перевела основные положения лекции на английский язык
struggle is essential to the historical process	борьба является неотъемлемой частью исторического процесса
the black is an essential color	чёрный относится к основным цветам
the class system is essential to energetic common college life	классная система полезна для активной общественной жизни в колледже
the class system is essential to energetic common college life	групповая система играет решающую роль в создании активной общественной жизни колледжа
the essential substance	существенное содержание
the essential truth	наиболее существенная истина
the exercise of patience is essential	важно проявить терпение
the ointment may be scented with any essential oil	мазь может быть ароматизирована любым из эфирных масел
the omission of clues essential to understanding	опущение фактов, важных для понимания (положения)
the omission of clues essential to understanding	недостаток фактов, важных для понимания (положения)
the reversible modification regulates the membrane-binding state of Apg8/Aut7 essential for autophagy and the cytoplasm to vacuole targeting pathway	обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8 / Aut7, существенны для аутофагии и пути цитоплазмо-вакуолярного таргетинга
things essential and things circumstantial	существенное и несущественное
things essential and things circumstantial	вечное и преходящее
water is essential to life	без воды нет жизни