| English | Russian |
| a plasma membrane-bound enzyme of tobacco roots catalyses the formation of nitric oxide from nitrite | фермент, связанный с цитоплазматической мембраной, в корнях табака катализирует формирование оксида азота из нитрита |
| activation of PAHs to ultimate carcinogens requires three steps, as illustrated below: initial epoxidation by the cytochrome P-450 monooxygenases, followed by epoxide hydrase enzyme-mediated hydrolysis to the trans diol, and a second epoxidation at the adjacent double bond | активация полициклических ароматических углеводородов до конечных канцерогенов требует трёх стадий, как проиллюстрировано ниже: первичное эпоксидирование цитохром-P-450-монооксигеназами с последующим ферментативным гидролизом под действием эпоксид-гидразы до транс-диола и затем второе эпоксидирование у соседней двойной связи |
| alkane-oxidizing enzymes | алкан-окисляющие ферменты |
| angiotensin converting enzyme | АКФ |
| angiotensin I converting enzyme inhibitory peptides purified from bovine skin gelatin hydrolysate | ингибирующие ангиотензин-I-превращающий фермент пептиды, очищенные из гидролизата желатина кожи крупного рогатого скота |
| another unusual type of citric acid cycle enzyme in Helicobacter pylori: The malate: Quinone oxidoreductase | малат:хиноноксидоредуктаза – необычный фермент цикла лимонной кислоты Helicobacter pylori |
| antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | антителомаскирующий иммуноферментный анализ (AMETIA) |
| antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | АМИФА |
| bacteriolytic enzymes | бактериолитические ферменты |
| changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study | изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики |
| coimmobilized enzymes | соиммобилизованные ферменты |
| continuous production of pectic oligosaccharides in an enzyme membrane reactor | непрерывное получение пектиновых олигосахаридов в ферментативном мембранном реакторе |
| converting enzyme inhibitor | ингибитор преобразования фермента |
| cytochrome c oxidase is a terminal enzyme of the respiratory chain of aerobic organisms | цитохром-с-оксидаза – конечный фермент дыхательной цепочки аэробных организмов |
| cytochrome с oxidase is a terminal enzyme of the respiratory chain of aerobic organisms | цитохром-с-оксидаза – конечный фермент дыхательной цепочки аэробных организмов |
| cytosolic enzymes | цитозольные ферменты |
| deprivation of enzyme | недостаток ферментов |
| direct electrochemistry of enzymes in layer-by-layer polyion films with DNA and other polyelectrolytes | электрохимия ферментов на многослойной полиионной мембране с нуклеиновыми кислотами и полиэлектролитами |
| disposable, enzymatically modified printed film carbon electrodes for use in the high-performance liquid chromatographic-electrochemical detection of glucose or hydrogen peroxide from immobilized enzyme reactors | доступные, модифицированные ферментом печатные плёночные угольные электроды для использования в высокоэффективной жидкостной хроматографии с электрохимическим детектированием глюкозы или пероксида водорода из иммобилизованных ферментных реакторов |
| drug-detoxifying enzymes | детоксифицирующие лекарства ферменты |
| engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами |
| enzyme activator | активатор ферментов |
| enzyme-activity assay | испытание активности ферментов |
| enzyme antagonist | ингибитор фермента |
| enzyme-based glucose biosensor using a dye couple system | биосенсор глюкозы на основе фермента, использующий систему сочетания красителя |
| enzyme biosensors | ферментные биосенсоры |
| enzyme biosensors | биосенсоры на основе ферментов |
| enzyme catalysis | ферментный катализ |
| enzyme concentrate | концентрат ферментного препарата |
| enzyme-converted starch | ферментированный крахмал |
| enzyme-Coombs' test | антиглобулиновый тест с ферментативным усилением (иммуноферментная проба Кумбса) |
| enzyme-Coombs' test | иммуноферментная проба Кумбса (антиглобулиновый тест с ферментативным усилением) |
| enzyme defect | ферментопатия |
| enzyme digestion | ферментативное переваривание |
| enzyme electrode | ферментный электрод |
| enzyme electrodes | ферментные электроды |
| enzyme-immobilized membranes | иммобилизованные ферментом мембраны |
| enzyme industry | ферментная промышленность |
| enzyme inhibition | ингибирование действия фермента |
| enzyme inhibition | торможение действия фермента |
| enzyme inhibition | замедление скорости выделения ферментов |
| enzyme inhibitor | ингибитор фермента |
| enzyme-like selectivity | ферментоподобная селективность |
| enzyme-linked coagulation assay | иммуноферментный метод анализа факторов свёртывания крови (ELCA) |
| enzyme-linked immunoassay | метод иммунной пробы, связанный с ферментом |
| enzyme-linked immunosorbent assay | иммуноферментный твердофазный анализ (ELISA; ЭЛИЗА) |
| enzyme-linked immunosorbent assay | ЭЛИЗА (ELISA; иммуноферментный твердофазный анализ) |
| enzyme-linked immunosorbent assay on cells | твердофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток (CELISA; ЦЕЛАЙЗА) |
| enzyme meat tenderization | ферментативная тендеризация мяса |
| enzyme membrane | ферментная мембрана |
| enzyme membrane sensor | ферментный мембранный сенсор |
| enzyme-modified cheese | модифицированный ферментированный сыр |
| enzyme modulator-mediated immunoassay | иммуноферментный анализ с модулятором (EMMIA) |
| enzyme multipled immunoassay | иммуноферментный анализ |
| enzyme multiplied immune technique | иммуноанализ с ферментативным усилением (EMIT) |
| enzyme poison | ферментный яд |
| enzyme preparation plant | завод по производству ферментных препаратов |
| enzyme reactions | ферментативные реакции |
| enzyme reactors | ферментные реакторы |
| enzyme sensors | иммуносенсоры |
| enzyme sensors | сенсоры ферментов |
| enzyme solution | ферментные растворы |
| enzyme strength | активность фермента |
| enzyme substrate electrodes | электроды на основе субстратов энзимов |
| enzyme substrate electrodes | ферментные электроды (Э на основе субстратов энзимов) |
| enzyme supplementation | добавка ферментов |
| enzyme thermistors | ферментативные термисторы |
| enzyme treatment | ферментативная обработка |
| escape of enzymes | просачивание ферментов (в ткань органа) |
| escape of enzymes | переход ферментов (в ткань органа) |
| escape of enzymes | уклонение ферментов (в ткань органа) |
| excretion of intracellular enzymes | выделение внутриклеточных ферментов наружу (при автолизе клеток) |
| fermentation with added enzymes | ферментация кофейных зёрен с добавлением ферментных препаратов |
| ferrochelatase is the terminal enzyme in heme biosynthesis and catalyzes insertion of ferrous iron into the porphyrin macrocycle | феррохелатаза – фермент на конечной стадии биосинтеза гема и катализирует введение двухвалентного железа в порфириновый макроцикл |
| from thick films to monolayer recognition layers in amperometric enzyme electrodes | от толстых плёнок до опознающих монослоев для амперометрических ферментных электродов |
| hemecontaining enzymes | гемосодержащие ферменты |
| high-spin non-heme ferrous centers of enzymes | высокоспиновые негемовые железные центры ферментов |
| homogeneous enzyme immunoassay | однородный иммуноферментный анализ |
| host-guest complexation plays a central role in biological processes, such as ion-transfer, enzyme catalysis, and inhibition | комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментный катализ и ингибирование |
| immobilized redox enzymes and their use as catalysts for fine chemical synthesis | иммобилизованные окислительно-восстановительные ферменты и их использование в качестве катализаторов в тонком химическом синтезе |
| immunoelectrochemical assay in combination with homogeneous enzyme-labeled antibody conjugation for rapid detection of Salmonella | иммунноэлектрохимический анализ с использованием гомогенной конъюгации меченного ферментом антитела для быстрого определения сальмонеллы |
| inducible adaptive enzyme system | индуцируемая адаптивная ферментная система |
| inhibitors of enzyme liver alcohol dehydrogenase | ингибиторы фермента алкоголь-дегидрогеназы печени |
| interconvertible enzyme | взаимопревратимый фермент |
| intracellular enzyme | эндофермент |
| low-barrier hydrogen bonds in enzyme-catalyzed reactions | низкобарьерные водородные связи в катализируемых ферментами реакциях |
| magnetic solid phase enzyme immunoassay | магнитный твёрдофазный иммуноферментный метод |
| membrane-bound enzymes | мембраносвязанные ферменты |
| multiquantum processes in the enzyme molecules immobilized on biological membranes | многоквантовые процессы в молекулах ферментов, иммобилизованных на биологических мембранах |
| non-separation enzyme immunoassay system | ферментативная система иммунного анализа без выделения |
| one gene-one enzyme hypothesis | гипотеза "один ген-один фермент" |
| ozone tolerance and antioxidant enzyme activity in soybean cultivars | устойчивость к озону и антиоксидантная активность ферментов сортов сои |
| palmitoylation of rhodopsin with S-protein acyltransferase: Enzyme catalyzed reaction versus autocatalytic acylation | пальмитоилирование родопсина S-протеин-ацилтрансферазой: фермент катализирует реакцию против автокаталитического ацилирования |
| plasmmembrane-bound enzyme of tobacco roots catalyses the formation of nitric oxide from nitrite | фермент, связанный с цитоплазматической мембраной, в корнях табака катализирует формирование оксида азота из нитрита |
| polymer-enzyme conjugates | конъюгаты полимер-фермент |
| redox-enzyme electrodes | редокс-ферментные электроды |
| resistance to enzymes | ферментативная устойчивость |
| stability of immobilized enzymes as biosensors for continuous application in vitro and in vivo | стабильность иммобилизованных ферментов как биосенсоров для непрерывного применения in vitro и in vivo |
| streptavidin-enzyme conjugates | стрептавидинферментные конъюгаты |
| streptavidin-enzyme fusion proteins | стрептавидинферментное слияние белков |
| sweet success with tethered enzyme catalysis | лёгкий успех катализа слитыми ферментами |
| synthetic enzymes | синтетические ферменты |
| the chloroplast ATP synthase: a rotary enzyme? | хлоропластная АТФ-синтаза: ротационный ли фермент? |
| the reaction has slopped only for lack of active enzymes | реакция прекратилась только из-за отсутствия активных ферментов |
| xenobiotic-metabolizing enzymes | ксенобиотик-метаболизирующие ферменты |
| yeast enzyme | зимаза (zymaze) |
