Terms for subject Makarov containing enforce

English	Russian
enforce a ban	обеспечивать соблюдение запрета
enforce a ban	проводить в жизнь запрет
enforce a judgement	приводить приговор в исполнение
enforce a judgement	привести в исполнение судебное решение
enforce a law	следить за соблюдением закона
enforce a payment	принудить к совершению платежа
enforce a plan	навязывать кому-либо план
enforce a plan upon	навязать кому-либо план (someone)
enforce a regulation	исполнять предписание
enforce a regulation	выполнять предписание
enforce a rule	ввести правило
enforce a sentence	приводить приговор в исполнение
enforce an argument	подкреплять аргумент
enforce an argument	подкрепить аргумент
enforce an ordinance	выполнять постановление
enforce an ordinance	применять постановление
enforce an ordinance	выполнять указ
enforce an ordinance	вводить закон в действие
enforce apartheid	проводить в жизнь политику апартеида
enforce apartheid	навязывать политику апартеида
enforce а ban	проводить в жизнь запрет
enforce а ban	обеспечивать соблюдение запрета
enforce boycott	начинать бойкот
enforce by action	взыскать в судебном порядке
enforce by action	принудительно осуществить посредством иска
enforce curfew	вводить комендантский час
enforce declaration	придавать силу декларации
enforce declaration	навязывать декларацию
enforce one's ideas on	навязывать свои взгляды (someone – кому-либо)
enforce laws	следить за соблюдением законов
enforce measures	обеспечивать соблюдение мер
enforce measures	навязывать меры
enforce obedience	принудить к послушанию
enforce obedience on	заставлять кого-либо подчиниться
enforce obedience on	заставить кого-либо подчиниться
enforce order	приводить в исполнение приказ
enforce regulations	навязывать правила
enforce regulations	обеспечивать выполнение инструкций
enforce regulations	обеспечивать выполнение правил
enforce regulations	навязывать инструкции
enforce right	обеспечить соблюдение субъективного права
enforce right	принудительно осуществить субъективное право
enforce one's rights	осуществлять свои права
enforce rigidly	жёстко принуждать
enforce strictly	жёстко принуждать
enforce stringently	жёстко принуждать
enforce the law	насаждать законность
enforce the law	проводить законы в жизнь
enforce the law	обеспечивать соблюдение закона
enforce the level	обеспечивать уровень
enforce the rule	навязывать правление
enforce the rules	проводить в жизнь принципы
enforce the rules	обеспечивать исполнение правил
enforce views	навязывать взгляды
he does very little to enforce competition-and have never intended otherwise	он делает очень мало для того, чтобы ужесточить конкуренцию, но он никогда и не предполагал ничего другого
he is able to enforce his plans thanks to his iron will	он может реализовать свои планы благодаря своей железной воле
it is vitally important to enforce environmental control	жизненно важно осуществлять контроль за загрязнением окружающей среды
the teacher has no right to enforce his own views on the children	учитель не имеет права навязывать свои взгляды детям
this regulation is difficult to enforce	это распоряжение трудно провести в жизнь
this regulation is difficult to enforce	за соблюдением этого распоряжения трудно проследить
to re-enforce	укреплять
to re-enforce	усиливать
to re-enforce	подкреплять
to re-enforce	армировать (бетон)