Terms for subject Makarov containing endurance

English	Russian
at last he taunted me beyond endurance	в конце концов я не выдержал его издёвок
be provoked beyond endurance	быть раздражённым до крайности
beyond endurance	непереносимый
beyond endurance	невыносимый
chemical endurance	химостойкость
come to the end of one's endurance	потерять остатки терпения
endurance behavior	характер поведения материала, элемента конструкции при нагрузках, вызывающих усталость
endurance curve	кривая усталости
endurance in bending	выносливость при работе на изгиб
endurance of a ship	автономность плавания корабля
endurance ratio	отношение предела усталости к пределу прочности на разрыв
endurance ratio	соотношение между пределом выносливости и пределом прочности
endurance ratio	отношение предела усталости к временному сопротивлению
endurance tension test	испытание на усталость при осевом деформировании
endurance tension test	испытание на усталость при одноосном напряжённом состоянии
endurance tension test	испытание на выносливость при растяжении
endurance test	испытание на длительное нагружение
endurance testing machine	машина для испытания на сопротивление усталости
endurance testing machine	испытательная машина для испытания на усталость
fatigue endurance	предел усталости
fire endurance	предел нестойкости (материала)
fire-endurance	предел огнестойкости конструкции (в часах)
fire-endurance rating	степень огнестойкости
folding endurance test	испытание прочности на изгиб (тара)
fuel endurance	запас хода (по топливу)
go beyond endurance	выходить за рамки
he is a pine knot for endurance	он необыкновенно выносливый человек
he showed remarkable endurance through his illness	во время болезни он продемонстрировал удивительное терпение
heat endurance	тепловая выносливость (время термического старения, которое выдерживает материал без существенного ухудшения первоначальных физико-механических характеристик Darkwing duck)
his arrogance heats me beyond endurance	его самонадеянность бесит меня
his behaviour is beyond my endurance	я не могу больше терпеть его поведение
impact endurance test	испытание на ударную усталость
it is past endurance	это невыносимо
I've come to the end of my endurance	моё терпение истощилось
past endurance	невыносимо
past endurance	невыносимый
sea endurance of a ship	автономность плавания корабля
sea endurance of a ship	автономность корабля
show remarkable powers of endurance	оказаться необыкновенно выносливым
steel endurance	выносливость стали
task someone's power of endurance	испытывать чью-либо выносливость
test someone's endurance	проверять чью-либо стойкость
test someone's endurance	проверять чью-либо выносливость
the limits of endurance	пределы выносливости
the waiting is beyond endurance	это ожидание невыносимо!
thermal endurance	тепловая выносливость