Terms for subject Makarov containing empty out

English	Russian
empty dust out of the dustpan	высыпать сор из совка
empty dust out of the dustpan	высыпать пыль из совка
empty out	выливать
empty out	пересыпать
empty out	переливать
empty out	вылить
empty out	высыпать
empty the baby out with the bathwater	вместе с водой выплеснуть и ребёнка (also (Don't) throw the baby out with the bathwater wikipedia.org)
empty water out of a glass	вылить воду из стакана
empty water out of a jug	вылить воду из кувшина
I hope you've cleaned out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time	я надеюсь, на этот раз ты выкинул из своего ящика всякие старые липкие обёртки от конфет и пустые конверты
out of sheer terror of the empty house	испытывая смертельный страх перед пустым домом
out of sheer terror of the empty house	в смертельном страхе перед пустым домом
set out the empty milk bottles	выставлять за дверь пустые бутылки из-под молока