Terms for subject Makarov containing employee

English	Russian
an employee who was fired after filing a whistleblower complaint was rehired last week	служащий, уволенный после того, как он подал разоблачающее заявление, был восстановлен на прошлой неделе
be an employee in a company	быть служащим фирмы
be an employee in a company	быть служащим компании
city employee	работник в системе городского хозяйства
deduct tax from an employee's pay	удерживать налоги из зарплаты работника
dismiss an employee	выгонять сотрудника с работы
employee assistance	оказание помощи сотрудникам
employee assistance	оказание помощи начинающим сотрудникам
employee in employment	работающий по найму
employee magazine	какой-либо журнал для рабочих и служащих компании
employee s' insurance	страхование рабочих или служащих
employee s' insurance	социальное страхование
engage on an employee	нанимать сотрудника на работу
fire an employee	выгонять сотрудника с работы
he had hoped to continue as a full-time employee	он надеялся остаться на полном рабочем дне
he really cut off his nose to spite his face when he fired his best worker simply because the employee had another job	он сам себе сделал хуже, уволив лучшего служащего только потому, что у того была ещё одна работа
hire on an employee	нанимать сотрудника на работу
make an employee redundant	уволить сотрудника по сокращению штатов
reprimand an employee for being late	отчитывать служащего за опоздание
restore an employee to his old post	восстановить служащего на прежней работе
sack an employee	выгонять сотрудника с работы
sack an employee	выгнать сотрудника с работы
seasonal employee	временный сотрудник
seasonal employee	внештатный сотрудник
take back an employee	принимать назад уволенного работника
take on an employee	нанимать сотрудника на работу
that new employee is really a hard worker	этот новый сотрудник действительно очень прилежен
the chief has decided to farm out most of the work to freelance employee	начальник решил передать большую часть работы внештатному сотруднику
the employee admitted stealing the money	служащий признался в краже денег
the employee admitted to stealing the money	служащий признался в краже денег
the employee's work has been below the mark this week	работа служащего на этой неделе была ниже требуемого уровня
the employee's work has been below the mark this week	работа служащего на этой неделе была ниже уровня
the manager really cut off his nose to spite his face when he fired his best worker simply because the employee had another job	менеджер сам себе сделал хуже, уволив лучшего служащего только потому, что у того была ещё одна работа