| English | Russian |
| a member of Parliament cannot, without vacation of his seat, be eligible for any other place | член парламента не может быть избран на какую-либо должность, не освободив своего места в парламенте |
| although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years | хотя он и приговорён к пожизненному заключению, его могут освободить досрочно через 10 лет |
| be eligible to vote | иметь право голосовать |
| eligible for army draft | подлежащий призыву в армию |
| eligible lands | земли, степень эродированности которых приемлема для участия в программе восстановительной консервации эродированных земель (США) |
| eligible to registry | имеющий право быть записанным в племенную книгу |
| orally eligible | пригодный для приёма внутрь |
| the women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser | женщины считали его подходящим холостяком, хоть и немного ловеласом |
| the women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser | женщины считали его подходящим женихом, хоть и не-много ловеласом |
