Terms for subject Makarov containing elevation

English	Russian
a levelling rod is used to determine the elevations of two points	нивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек
accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another	ударение – это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой
aerodrome elevation	превышение наивысшей точки района посадки
angle of elevation	угловая высота
angle of elevation	высота светила
antenna elevation angle	угол возвышения антенны (в радиопеленгаторах)
at an elevation of about 2000 feet above the sea	на высоте около 2000 футов над уровнем моря
barometer elevation	высота по барометрическим показателям
bench mark elevation	высотная отметка репера
broad glacier at the base of a slope formed by the coalescing of valley glaciers from higher elevations in the mountains	обширный ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников с самостоятельными областями питания при выходе их к подножью склона
but the land is subject also to local elevations and depressions	но земля также подвержена локальным подъёмам и понижениям
control a beam in azimuth, range, elevation	управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места
correct a barometer for elevation of the barometer site	приводить барометр к нормальному ускорению
correct a barometer for elevation of the barometer site	приводить показания барометра к нормальному ускорению
correct barometer for elevation of the barometer site	приводить показания барометра к нормальному уровню
correct readings of a barometer for elevation of the barometer site	приводить показания барометра к нормальному ускорению
correct readings of a barometer for elevation of the barometer site	приводить барометр к нормальному ускорению
difference in elevation between the highest point of the glacier basin and the snow line	разница в отметках наивысшей точки в бассейне ледника и снеговой линии
difference in elevation between the snow line and the bottom of valleys to which the glacier tongues descent	разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников
difference in elevation of the highest point of the glacier basin and the valley bottoms to which glaciers descend	разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников
elevation angle	высота светила
elevation changes	перепады высот
elevation characteristics	характеристики профиля местности
elevation head	отметка (высота над условным нулевым уровнем)
elevation head	действительная высота напора
elevation head	статический напор
elevation head	нивелирная высота напора
elevation head	геометрическая высота
elevation head	высота положения
elevation indicator	радиолокационный индикатор угла места
elevation of boiling point	повышение точки кипения
elevation of character constituted the Roman ideal of perfection	величие характера составляло римский идеал совершенства
elevation of glacier surface	поднятие ледниковой поверхности
elevation of mind	величие ума
elevation of shoulder	угол плеча (напр., у пшеницы)
elevation point	ориентир
elevation point	точка привязки
elevation profile	вертикальный разрез
elevation refers not only to "inches off the floor"-as in running or jumping-but also to the body lift	элевация относится не только к "дюймам над полом" – как в беге или прыжках – но также к подъёму и парению всего тела
elevation rudder	руль высоты
elevation selsyn	угломестный сельсин (антенны)
elevation view	вид в вертикальном разрезе
elevations and depressions	взлёты и падения
establish the elevation of a point	взять отметку точки
establish the elevation of a point by levelling	получить высотную отметку точки из нивелировки
his style wanted a little elevation	его стилю требуется некоторое благородство
his style wanted a little elevation	его стилю недоставало некоторого благородства
land elevation	отметка уровня земель
left-side elevation	вид слева (на чертеже)
levelling rod is used to determine the elevations of two points	нивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек
mean elevation	средний уровень суши
mean elevation of mountain range	средняя высота горного хребта
mountain is about 1,300 feet in elevation	гора возвышается примерно на 1300 футов
obstacle for ice flow causing the elevation of glacier surface	препятствие движению льда, приводящее к поднятию ледниковой поверхности
sectional elevation	сечение
set an aerial in azimuth, range or elevation	выставлять антенну радиолокатора по азимуту, дальности или углу места (без указания конкретного значения)
shoreline of elevation	берег поднятия (отражает абсолютное поднятие суши)
solar elevation	высота солнцестояния
sudden elevation in life	внезапный успех в жизни
the elevation of mind	величие ума
the mountain is about 1, 300 feet in elevation	гора возвышается примерно на 1300 футов
the mountain is about 1,300 feet in elevation	гора возвышается примерно на 1300 футов
valley of elevation	долина поднятия
water-surface elevation	высота подпора
wave elevation	профиль волны
wave elevation	ордината волны
wave elevation	высота волны
zone of elevation	поднятый пояс