Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
eat in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
children want to eat savoury things most of all, but there are certain "in" sweet-stuffs and a very great many "out" ones
больше всего дети любят что-нибудь вкусненькое, но очевидно, что некоторые сладости в определённый момент пользуются большей популярностью, чем множество других, уже ставших "немодными"
eat in
столоваться по месту работы
eat in
въедаться
(о в-вах и т. п.)
eat in
питаться дома
eat in
silence
есть молча
he ate potatoes baked in their jackets
он ел картофель, испечённый в кожуре
I have a thing about chocolate, for example. If the chocolate is not in front of me, I'm not suffering. But if you bring me chocolate, and it sits on my desk and I don't eat it, I'll suffer
Например, у меня, бзик насчёт шоколада. Если передо мной нет шоколадки, я не страдаю. Но если принести мне шоколадку, и она будет лежать на моём столе, а я не буду её есть, тогда я буду страдать. И тогда я съём её и не оставлю ни крошки
if the rats won't eat the poison or gel caught in the traps, we may have to stink them out with this special chemical that animals hate
если крысы не съедят яд и не попадут в ловушку, мы можем потравить их химикатами, которых животные не переносят
in China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables
в Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей
Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat
Джейн обиженно отодвинула тарелку, не желая есть
pull in here and have something to eat
остановиться здесь и перекусить
the fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it
все фрукты в коробке помялись так, что их невозможно есть
the fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it
все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя есть
they ate and drank and lounged in the shade
они ели и пили, и валялись в тени
they eat and drink, and live jolly in the open air
едят и пьют, и радуются жизни на открытом воздухе
you shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up
не следовало ставить нового учителя классным руководителем в этот класс, они его съедят заживо
Get short URL