Terms for subject Makarov containing easy-to

English	Russian
be easy to do something	лёгко что-либо сделать
be not easy to please	иметь тяжёлый, трудный характер (на который не угодишь)
come easy to	не представлять трудностей для (кого-либо)
declaim is more easy than to convince	разглагольствовать и произносить речи намного легче, чем убеждать
destructive systems leading to complete mineralization or, at least, to less harmful or easy-to-treat compounds	деструкционные системы, приводящие к полной минерализации или, по крайней мере, к менее вредным или легко перерабатываемым соединениям
don't labour at/over your writing, try to make it seem easy and natural	не слишком корпи над своими текстами, старайся, чтобы они легко читались и были понятными
easy to configure process control system	легкоконфигурируемые системы управления
easy to manufacture	технологичный
easy-to-interpret indication	легко воспринимаемая индикация
easy-to-interpret indication	наглядная индикация (легко воспринимаемая)
easy-to-root	легко укореняющийся
easy-to-use	лёгкий для использования
easy-to-use container	тара, удобная в употреблении
everywhere we find the same demand to make life easy, safe, and fool-proof	повсюду мы встречаем всё то же требование сделать жизнь лёгкой, безопасной и предсказуемой
find it easy to	считать лёгким сделать (что-либо)
he began to proceed with such an assured easy air	он начал действовать с самоуверенным и спокойным видом
he began to proceed with such an assured easy air	он начал действовать с удивительно дерзкой лёгкостью
he fell an easy prey to their cunning	он оказался лёгкой жертвой их коварства
he is not easy to deal with	с ним нелегко иметь дело
he is not easy to deal with	с ним трудно сговориться
he was easy to be made talk	его легко было расколоть
he was not easy to get at	к нему было трудно попасть
he was not easy to get at	к нему было трудно подступиться
I do not think the descent to Avernus is always easy	не думаю, чтобы спуск к Оверну был всегда лёгок
iron is easy to forge when hot	железо легко куется в нагретом состоянии
iron is easy to hammer when hot	железо легко куется в нагретом состоянии
it is easy to make a solitude and call it peace	очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью"
it is easy to manipulate this machine	этой машиной легко управлять
it is easy to manipulate this machine	на этой машине легко работать
it is easy to pardon a child for forgetfulness, but not for rudeness	легко простить ребёнка за забывчивость, но тяжёло – за грубость
it is easy to relapse into lazy habits	очень легко привыкнуть к лени
it is easy to stop a bullet along a lonely road	легко получить пулю на пустынной дороге
it is easy to understand his anger	легко понять его гнев
it is easy to understand why he was angry	легко понять почему он рассердился
it is fairly easy to react unsaturated molecules with a variety of chemical reagents	довольно просто вызвать реакцию непредельных молекул с самыми разнообразными химическими реактивами
it is not easy to come by a high paying job	не так просто найти высокооплачиваемую работу
it is not easy to pass into this medical school	на этот медицинский факультет поступить непросто
it is too easy for any State or Church to indoctrinate young children with the views that it considers correct	церкви или государству очень легко внушать молодёжи взгляды, которые они считают правильными
it was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work	в те дни можно было запросто заставить младших детей работать на ферме
it would be easy enough to adapt for the purpose the various animal cut-outs and illustrations	было бы достаточно легко приспособить для наших целей различные аппликации с изображениями животных и иллюстрациями
it's an easy walk from here to school	отсюда легко дойти до школы
it's easy to fiddle away a fortune	промотать состояние очень легко
it's easy to fritter away a fortune if you're not careful	разбазарить наследство очень просто, если не следить за этим
it's easy to make judgments looking back at the past	легко судить, глядя в прошлое
it's easy to overextend yourself on vacations by scheduling too much sight-seeing and other activity	в отпуске легко переутомиться, если вы запланируете за это время посмотреть слишком много достопримечательностей и сделать ещё много всего другого
it's loo easy to lash a crowd into anger with violent words	очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию
it's no easy matter to find a house in this city	в этом городе нелегко найти жильё
it's not easy to persevere with such dull work, but it has to be finished	трудно, конечно, делать такую нудную работу, но сделать-то её надо
it's not easy to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat	очень трудно не сдаваться, когда кажется, что в результате будут только неудачи и поражения
Louie isn't an easy one to drive	Луи не тот человек, которого легко направлять
package with easy-to-open seal	легковскрываемая упаковка
perhaps he was organically of that cheerful and easy nature, which is content to enjoy the present, and not brood over the past	наверное, он по сути своей принадлежал к той веселой и лёгкой породе людей, которая согласна радоваться настоящему и не тяготиться прошлым
Russian comes easy to him	русский язык ему даётся легко
she comes easy naturally to him	ей это легко даётся
she usually found it easy to go to sleep at night	она, как правило, легко засыпала ночью
she was told to take things easy	ей велели не перенапрягаться
that seems easy to you	это представляется тебе простым
the background of the deal was easy to explain	подоплёка этой сделки была легко объяснима
the colors and scents make the flowers more easy to find	цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы
the colours and scents make the flowers more easy to find	цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы
the easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country	богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране
the goods are easy to realize	эти товары находят сбыт
the house is easy to keep clean	этот дом легко содержать в чистоте
the prix fixe is usually a lazy man's meal, an easy way to mark time at a restaurant without paying much money, or much attention to your food	комплексный обед – это, как правило, выбор ленивого человека, лёгкий способ провести время в ресторане, не тратя много денег и не уделяя слишком большого внимания еде
the problem will be easy for you to solve	тебе будет легко решить эту проблему
the professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers	учитель надеялся отучить учеников от привычки искать простые ответы
the question was easy enough for her to answer	ей было достаточно легко ответить на этот вопрос
the Standard and Professional FineReader versions feature an easy-to-use built-in editor	в версиях Standard и Professional системы FineReader имеется удобный встроенный редактор
the transfer from book to life is not easy	нелегко применить книжные знания к реальной жизни
this boat has a good deck layout making everything easy to operate	у этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием
this coat is easy to take off as it buttons through	это пальто легко снять – там пуговицы сверху донизу
trams and buses make it easy to get about	трамваи и автобусы облегчают передвижение
transfer from book to life is not easy	нелегко применить книжные знания к реальной жизни
your arguments are too easy to cut down	ваши аргументы слишком слабые