English | Russian |
at last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept | и наконец председатель внёс своё предложение, и комитет с радостью его принял |
be eager about one's studies | заниматься с охотой |
be eager about the results | с нетерпением ждать результатов |
be eager about one's work | работать с охотой |
be eager for changes | стремиться к переменам |
be eager for changes | стремиться к изменениям |
be eager for the summit | очень хотеть встречи в верхах |
be eager to do something | очень хотеть что-либо сделать |
eager for fame | жаждущий славы |
eager for revenge | жаждущий мщения |
he flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept | он внёс своё собственное предложение, которое комитет с радостью принял |
he skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits | он бегло прочитал первую часть книги, чтобы поскорее дойти до интересных эпизодов |
he was eager to buy a house | он разогнался было на покупку дома |
he was straining at the lead, eager to move on again | он натягивал поводок, готовый продолжить путь |
I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits | я прочитал по диагонали первую часть книги, чтобы поскорее добраться до интересных эпизодов |
she is eager to succeed | она жаждет преуспевания |
she was eager to talk about life in the Army | ей страстно хотелось поговорить об армейской жизни |
she was no less eager in her interest in the subject than her brother | она интересовалась этим предметом ничуть не меньше, чем её брат |
the children quickly hooked onto the suggestion and were eager to go for a swim | ребята быстро поняли намёк и очень захотели искупаться |
the children quickly hooked onto the suggestion and were eager to go for a swim | ребята быстро поняли намёк и просто горели желанием искупаться |
the heir is eager to get possession of the property | наследник очень хочет скорее вступить в права собственности |
the low prices still pull in crowds of eager buyers | низкие цены по-прежнему привлекают толпы жаждущих покупателей |
the new religion was eager to convert the pagan world | новая религия стремилась обратить всех язычников (в свою веру) |
the speaker was peppered with questions by a crowd of eager students | толпа увлечённых студентов засыпала лектора вопросами |