Terms for subject Makarov containing e

English	Russian
accelerometer responds to, e. g., linear, angular accelerations	акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения
accelerometer senses, e. g., linear, angular accelerations	акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения
accounts for, e. g., 40% of the total	на долю А приходится, напр. 40% всего количества
acid-base properties of chlorin e6: relation to cellular uptake	взаимосвязь кислотно-основных свойств хлорина E6 с клеточным захватом
add e. g., ferrosilicon, to the steel in the furnace, runner or mould	давать добавку, напр. ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу
addition of vitamin E raises the phosphate content back to normal	добавление витамина E вновь увеличивает содержание фосфата до нормы
aeration is used, e. g., to release dissolved gases from water	аэрация применяется, напр. для удаления растворённых газов из воды
aeroplane carries, e. g., an ADF	самолёт оборудован, напр. автоматическим радиокомпасом
aeroplane departs at, e. g., 1350 hours	самолёт отлетает, напр. в 13 ч 50 мин
aeroplane is in trim for, e. g., straight flight	самолёт сбалансирован в, напр. прямолинейном полете
AGC circuit is controlled by the, e. g., transponder signal	АРУ работает по сигналу, напр. ответчика
ammeter is connected in series with, e. g., the grounding terminal	амперметр включен в разрыв цепи, напр. заземления
anthelone E	энтерогастрон (гормон, подавляющий желудочную секрецию)
Arabic is written in the opposite direction to English, i.e. it is written from right to left	в арабском языке пишут в обратном направлении по сравнению с английским, т.е. справа налево
B.E.T. isotherm	изотерма Брунауэра-Эмметта-Теллера (Brunauer-Emmett-Teller isotherm)
back-e, m. f. cell	противоэлемент
back-e.m.f. cell	противодействующий элемент
class-E insulating material	электроизоляционный материал класса E
class P2E emission	излучение класса P2E (телеграфия посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции)
control of the dispersing process and pharmacokinetics in rats for lipid A analogue, E5531	контроль процессов дисперсии и фармакокинетика у крыс аналога липида A, E5531
counter-e.m.f. cell	противодействующий элемент
design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
D-log E curve	характеристическая кривая (фотографической эмульсии)
Donnan e. m. f.	Доннана Э.Д.С. (Доннана ПТ)
E. and C. grinding	заточка
E-angle	абрис (угол отрыва контактов прерывателя магнето)
E. B. curing	закрепление в потоке электронов (electron-beam curing; напр., красок)
E. B. curing	отверждение в потоке электронов (напр., красок)
E-beam equipment	электронно-лучевые приборы (electron-beam equipment)
E-beam exposure	электронно-лучевое экспонирование (electron-beam exposure; резиста)
E-beam microfabrication	электронно-лучевая микролитография
E-beam pattern generator	электронно-лучевой генератор рисунков (electron-beam pattern generator; ИС)
E- bend	изгиб в плоскости E
E bend	изгиб волновода в плоскости E (E-plane bend)
E- bend	E-изгиб (параллельно вектору электрического поля)
E- bifurcation	E-плоскостное соосное разветвление (волновода)
E-books, in general, cost the same or are cheaper than their p-book versions	в электронном формате книги обычно стоят столько же или дешевле, чем их бумажные версии
16e-complexes	16-электронные комплексы
E corner	угловой изгиб в плоскости E (волновода)
E-corona	E корона
e denotes electron charge	через e обозначен заряд электрона
E-display	индикатор E-типа (индикатор дальности и угла места с прямоугольной растровой развёрткой)
e-fold length	длина e кратного ослабления (излучения)
E galaxy	эллиптическая галактика
E-glass	стекло Е (алюмоборосиликатное бесщелочное стекло)
E-glass	стекло E (алюмоборосиликатное бесщелочное стекло)
E-H T-junction junction	гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника
E-H T-junction junction	мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника
E-H T-junction junction	двойной волноводный тройник
E. M. wave	электромагнитная волна
e.m.f.	электродвижущая сила
E mode	волна типа E
E-plane bend	E-изгиб (параллельно вектору электрического поля)
E-plane bend	угловой изгиб в плоскости E (волновода)
E-plane bend	изгиб волновода в плоскости E (E bend)
E-plane bend	изгиб в плоскости E
E-plane bifurcation	E-плоскостное соосное разветвление (волновода)
E-plane horn	Е-плоскостной рупор
E-plane pattern	диаграмма направленности в плоскости E
E-plane tee	T-образное разветвление в плоскости E
E-plane tee	E-плоскостной волноводный тройник
E-plane T-junction	E-плоскостной волноводный тройник
E-plane T-junction	T-образное разветвление в плоскости E
E-port	E-плечо
E-region	слой E (ионосферы)
E-region	область E (ионосферы)
E rosettes	неиммунные розетки (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов)
E rosettes	спонтанные розетки (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов)
E rosettes	прямые розетки (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов)
E rosettes	E-розетки (erythrocyte rosettes; клеточные комплексы розеткообразной формы, состоящие из центрального T-лимфоцита человека и окружающих его бараньих эритроцитов)
E-rosetting cell	E-РОК
E transformer	трансформатор с E-образным сердечником
E-type core	магнитопровод броневого типа
E-type core	броневой магнитопровод
E-type transformer core	броневого типа сердечник трансформатора
E-vector	вектор напряжённости электрического поля
E-vector	электрический вектор
E-vibrations	колебания напряжённости электрического поля
E-vibrations	колебания вектора E
E wave	волна типа E
E wave	TM-волна
E wave	волна типа TM
E-wave	волна электрического вектора
effect of lipid A analog E5531 on membrane properties of dipalmitoylphosphatidylcholine	влияние аналога E5531 на свойства мембран из дипальмитоилфосфатидилхолина
effects of mutations in the Rubella virus E1 glycoprotein on E1-E2 interaction and membrane fusion activity	действие мутаций в гликопротеине E1 вируса краснухи на взаимодействие E1-E2 и активность мембранного слияния
electron charge is denoted by e	через e обозначен заряд электрона
electron charge is designated by e	через e обозначен заряд электрона
filter reject, e.g., other frequencies	фильтр подавляет, напр. остальные частоты
filter selects, e.g., desired signal	фильтр выделяет, напр. полезный сигнал
framtrack e	рама гусеницы
he went e'en though we wanted him	он уехал, хотя он нам и был нужен
I rest your affectionate sister, E	остаюсь твоя любящая сестра, Э
induced e.m.f.	наведённая эдс
integrate dn for E going from to	интегрировать dn по E в пределах
ionospheric E-region	область E ионосферы
languages are now classified genealogically, i.e. according to their real relationship	языки теперь классифицируют генеалогически, то есть в соответствии с их реальным родством
line on a glacier dividing the areas with differently directed particles of ice, i.e. with a component into the glacier or outward from it	линия на леднике, разделяющая области с разнонаправленным перемещением частиц льда – внутрь ледника и из него
night-time E-region	ночная область E (ионосферы)
Nimbus-E microwave spectrometer	спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-E" (NEMS)
noncoordinating amino acids, e.g. Ala or Gly	некоординирующие аминокислоты, например аланин или глицин
O/E converter	оптоэлектронный преобразователь (optical/electronic converter)
occur as e. g., crystals	встречаться в виде напр. кристаллов
optical brighteners are used extensively in synthetic plastics and fibers to improve the appearance, e.g. the apparent whiteness, thereof	оптические отбеливатели широко используются в синтетических пластмассах и волокнах для улучшения их внешнего вида, напр. для чётко видимой благодаря им белизны
phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/	фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, / mal /
processing of the human coronavirus 229E replicase polyproteins by the virus-encoded 3C-like proteinase: identification of proteolytic products and cleavage sites common to pp1a and pp1ab	процессинг полипротеинов репликазы коронавируса человека 229Е кодируемой вирусом 3C-подобной протеиназой: идентификация протеолитических продуктов и сайтов расщепления, общих для pp1a и pp1ab
release an e-fit picture of two members of a gang	опубликовать фоторобот двух членов преступной группировки
run free, operate as, e. g., a free-to running multivibrator	работать в режиме автоколебаний, напр. о мультивибраторе
she likes to communicate with friends by e-mail	она любит общаться с друзьями по электронной почте
standard notation for electron charge is e	стандартное обозначение для заряда электрона – буква e
staplhollow e	полое штапельное волокно
temper cement with, e. g., water	затворять цемент, напр. водой
test for e. g., leaks	испытывать на напр. утечку
the curve y = e-x approaches the x-axis asymptotically	кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х
the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
the E-mail brought a lot of messages	по электронной почте прибыло множество сообщений
the effect of lipid A analog E5531 on membrane properties of dipalmitoylphosphatidylcholine	влияние аналога E5531 на свойства мембран из дипальмитоилфосфатидилхолина
the famous E minor prelude of Chopin	знаменитая прелюдия ми-минор Шопена
the feed stream is divided into two streams in membrane processes, i.e. into the retentate or concentrate stream and the permeate stream, which implies that either the concentrate or permeate stream is the product	сырьевой поток разделяется в мембранных процессах на два потока, а именно на проникший через мембрану пермеат и оставшийся после этого ретентат, продуктом при этом может служить как тот, так и другой
the filter reject, e.g., the other frequencies	фильтр подавляет, напр. остальные частоты
the filter selects, e.g., the desired signal	фильтр выделяет, напр. полезный сигнал
the gate performs, e. g., the AND function for input pulses	вентиль реализует логическую операцию, напр. И над входными сигналами
the gate performs, e. g., the AND function for input pulses	вентиль осуществляет логическую операцию, напр. И над входными сигналами
the guaranty is valid for, e. g., one year	срок гарантии составляет, напр. один год
the indicator has a choice of, e. g., two range scales	радиолокационный индикатор работает в, напр. двух диапазонах измерения дальности
the indicator represents, e. g., the air situation	индикатор отображает, напр. воздушную обстановку
the phenyl group itself as a E-substituent, and it is interesting that progressive introduction of positive groups nitro first decreases and then increases the rate of reaction	фенильная группа сама по себе является E-заместителем и интересно, что постепенное введение положительных групп напр. нитро вначале уменьшает, а затем увеличивает скорость реакции
the picture is cramped at, e. g., top, bottom	изображение сжато, напр. сверху, снизу
the police have recently issued an e-fit picture of the kidnapper to the media	недавно полиция предоставила журналистам электронный "фоторобот" похитителя
the printer imprints on, e. g., tape	буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на, напр. ленте
the pump discharges, e. g., air, water	насос подаёт, напр. воздух, воду
the pump draws in, e. g., air, water	насос всасывает, напр. воздух, воду
the pump exhausts, e. g., air, water	насос отсасывает, напр. воздух, воду
the register decrements by, e. g., one, two	регистр уменьшает своё содержимое, напр. на единицу, два
the register holds, e. g., an instruction	регистр хранит, напр. команду
the register increments by, e. g., one, two	регистр увеличивает своё содержимое на, напр. единицу, два
the road to creating a successful online store can be a difficult and confusing one if you are unaware of the concepts and principles behind e-commerce	создание успешного интернет-магазина может оказаться делом сложным и запутанным, если вы не знакомы с понятиями и принципами электронной коммерции
the run of the hills is N. E.	холмы тянутся на северо-восток
the spacecraft closes with, e. g., another space vehicle	космический летательный аппарат сближается с, напр. другим кЛА
the standard notation for electron charge is e	стандартное обозначение для заряда электрона – буква e
the teleprinter imprints on, e. g., tape	буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на, напр. ленте
the teleprinter imprints on, e. g., tape	телетайп печатает на, напр. ленте
the term expires on, e. g., May 6	срок истекает, напр. 6 мая
the term landing, when used in a discussion of space flight, actually can be considered as four phases: i.e., the exit from orbit, the reentry, the letdown, and the touchdown	термин "приземление" в применении к космическому полёту действительно может обозначать четыре фазы: сход с орбиты, вхождение в плотные слои атмосферы, снижение и посадка
the warranty is valid for, e. g., one year	срок гарантии составляет, напр. один год
there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity	существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность (etc.; и т.д.)
thermal e.m.f. oscillations	осцилляции термоэдс
time-resolved EPR investigation of the photoinitiated intramolecular antioxidant reaction of vitamin K-vitamin E linked molecule	исследование методом разрешённого во времени ЭПР фотоинициированной внутримолекулярной антиоксидантной реакции в молекуле, состоящей из связанных молекул витамина K и витамина E
virtual Academics-E-Learning distance educations	виртуальные учебные курсы – дистанционное образование с помощью интернета