Terms for subject Makarov containing duplicates

English	Russian
astronomy is a science of duplicate origin	астрономия – наука, имеющая двойственное происхождение
be the exact duplicate of something	быть точной копией (чего-либо)
duplicate a circular letter	размножить циркулярное письмо
duplicate a drawing from its tracing	размножать копию чертежа
duplicate a key	сделать дубликат ключа
duplicate a system	дублировать систему
duplicate a tracing	размножать копию чертежа
duplicate an action	дублировать поступок
duplicate an action	дублировать действие
duplicate bookmaking machine	машина для изготовления копии книги (без расшивания блока)
duplicate conditions	дублировать условия
duplicate something from something	дублировать (что-либо с чего-либо)
duplicate parts	однотипные детали
duplicate parts	запасные части
duplicate something from something	дублировать что-либо с (чего-либо)
duplicate suspension set	двухцепная поддерживающая гирлянда изоляторов (на линии электропередачи)
duplicate tension set	двухцепная натяжная гирлянда изоляторов (на линии электропередач)
duplicate the roadway	имитировать обстановку на автодороге
duplicate the success	повторять успех
duplicate someone's work	дублировать чью-либо работу
duplicates of machine parts	запчасти
duplicates of machine parts	запасные части
elimination of duplicates	устранение дублей
he had a duplicate key to the front door	у него был запасной ключ от парадной двери
install something in duplicate	дублировать (обеспечивать резервированием)
latin have furnished us with duplicates of many words	латинский язык обогатил нас синонимами для многих слов
radar installation will use duplicate facilities one in use, the other on the hot stand-by basis	предусмотрено дублирование аппаратуры РЛС
rejection of duplicates	устранение дублей
simulator precisely duplicates operation and responses of aeroplanes controls	тренажёр полностью имитирует работу системы управления и рулей самолёта
the radar installation will use duplicate facilities one in use, the other on the hot stand-by basis	предусмотрено дублирование аппаратуры РЛС
the simulator precisely duplicates the operation and responses of the aeroplanes controls	тренажёр полностью имитирует работу системы управления и рулей самолёта
their ship was a duplicate of ours	их корабль был точной копией нашего
type in duplicate, triplicate, quadruplicate	печатать на машинке в двух, трёх, четырёх экземплярах
use duplicate items of equipment	резервировать аппаратуру (обеспечивать резервирование)