Terms for subject Makarov containing dumping

English	Russian
anti-dumping	антидемпинг (система мер, направленная против демпинга)
anti-dumping investigation	антидемпинговое расследование
back dumping	задняя разгрузка (самосвала)
backward-dumping wheel scraper	колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша
body dumping unit	механизм наклона кузова
bottom dumping	разгрузка через днище
bucket dumping	разгрузка ковша
bucket dumping	опрокидывание ковша
bulldozer for dumping and compacting	бульдозер для сваливания и уплотнения мусора
cavity dumping	модуляция добротности (связанных резонаторов)
center dumping	разгрузка между рельсами
coke dumping	выгрузка кокса (на рампу)
controlled dumping	регулируемый сброс (в отвал)
dispose of the spoil by dumping	отсыпать вынутый грунт в отвал
dump a car	разгружать вагон опрокидыванием
dump a load	наложить кучу (т. е. испражниться)
dump a load	навалить кучу (т. е. испражниться)
dump a scale	опоражнивать весовой дозатор
dump car	разгружать вагон опрокидыванием
dump coal	выгрузить уголь
dump down	шлёпаться
dump down	ронять с глухим шумом
dump down	падать с глухим шумом
dump goods on a foreign market	выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам
dump industrial into rivers and seas	сбрасывать промышленные отходы в реки и моря
dump industrial waste into rivers and seas	сбрасывать промышленные отходы в реки и моря
dump on	очернить
dump the cake	направлять кек в отвал
dump the cake to a waste heap	направлять кек в отвал
dump the cake to a waste pit	направлять кек в отвал
dump the contents of a lorry	разгрузить грузовик
dump the kids with grandma	оставлять детей с бабушкой
dump the poll tax	отменить подушный налог
dump the president	сместить президента
dump the pressure	стравливать давление
dump the pressure	сбрасывать давление
dump the propellant out	сливать ракетное топливо за борт
dump the propellants	удалять компоненты ракетного топлива
dump the propellants	сливать компоненты ракетного топлива
dump the refuse	сваливать мусор на свалку
dump the refuse	сваливать мусор (на свалке)
dump the software	передавать программное обеспечение (для проверки)
dump the spent bath	сливать истощённую ванну
dump the spoil	отсыпать вынутый грунт в отвал
dump the used steam to drain	сбрасывать использованный пар в канализацию
dump the used steam to waste	сбрасывать использованный пар в канализацию
dumping between rails	разгрузка на путь
dumping cart	думпкар
dumping cart	опрокидывающаяся тележка
dumping cart	опрокидывающаяся вагонетка
dumping device	опрокидыватель (кузова)
dumping leachates	дренажные стоки полигонов для захоронения отходов
dumping outside of rails	разгрузка в сторону от рельсов
dumping truck	мусоровоз
dumping truck	мусоровоз-самосвал
dumping truck	автосамосвал
dumping truck	автомобиль-самосвал
floor dumping	разгрузка через днище (ковша)
illicit dumping	незаконный сброс отходов
ocean dumping	сбрасывание в океан
ocean dumping	затопление отходов в открытом море
Ocean Dumping Act	Закон о захоронении отходов в океане (США)
oil dumping	сброс или утечка нефти (при танкерных перевозках)
radioactive waste dumping at sea	сброс радиоактивных отходов в море
radioactive waste dumping at sea	захоронения радиоактивных отходов в море
rotary dumping	разгрузка на роторном вагоноопрокидывателе
self-dumping cage	опрокидная шахтная клеть
self-dumping clarifier	саморазгружающийся сепаратор
self-dumping log barge	саморазгружающаяся баржа
side dumping	разгрузка в сторону
side dumping	боковая разгрузка (ковша)
steam dumping	сброс пара (в конденсатор)
they lightened the ship by dumping the corn in the sea	они облегчили судно, выбросив за борт зерно
two-way dumping meat mixer	фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта
valve pressure dumping	сброс давления клапаном