Terms for subject Makarov containing duh

English	Russian
he asked Ann out again, I think he really likes her – duh!	он снова назначил Энн свидание, по-моему, она ему очень нравится – тоже мне новость!