Terms for subject Makarov containing drying

English	Russian
air-drying coatings	сохнущие на воздухе покрытия
air-drying coatings	покрытия воздушной сушки
air-drying organic enamel	эмаль холодной сушки
air-drying organic enamel	эмаль воздушной сушки
airknife drying system	устройство для сушки узкой струёй воздуха (воздушным ракелем)
artificial drying	искусственное высушивание
atmospheric drying	атмосферная сушка (not to be confused with air drying; не путать с воздушной сушкой)
barn drying	амбарная сушка (сена)
batch drying	периодическая сушка
beet pulp drying station	цех сушки и гранулирования жома
binder of a paint is a drying oil	олифа применяется в качестве связующего краски
blood drying plant	сушильная установка для крови
bottle drying machine	машина для сушки вымытых бутылок
can drying machine	машина для подсушки консервных банок
can drying machine	машина для обсушки консервных банок
clean drying technology	экологически безопасная технология высушивания
clean drying technology	чистая технология высушивания
co-drying	комбинированная сушка
coffee drying barbecue	площадка для солнечной сушки кофе
coffee drying ground	земляная площадка для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying ground	площадка для солнечной сушки зёрен кофе
coffee drying ground	площадка для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying ground	земляная площадка для солнечной сушки зёрен кофе
coffee drying terrace	терраса для солнечной сушки зерен кофе
coffee drying terrace	терраса для солнечной сушки зёрен кофе
cold drying	сушка вентилированием холодным атмосферным воздухом
cold drying	высушивание осушающими веществами
completion of drying	досушка
continuous drying	поточная сушка
core drying plate	драйер для стержней
direct drying	конвективная сушка
double-chamber drying system	двухступенчатая система сушки
dried-air drying	сушка обезвоженным воздухом
dry base goods	сухая тукосмесь
dry something before the fire	сушить что-либо у огня
dry something before the fire	сушить что-либо у костра
dry by the fire	сушить что-либо у огня
dry by the fire	сушить что-либо на огне
dry-cure	коптить
dry one's face	вытирать лицо
dry one's face on a towel	вытирать лицо о полотенце
dry one's face with a towel	вытирать лицо полотенцем
dry-hand milking	полное выдаивание
dry in the sun	сохнуть на солнце
dry in the wind	сушиться на ветру
dry off	обсохнуть
dry out	бросать пить
dry out	лечиться от алкоголизма или наркомании
dry out	лечить от наркомании или алкоголизма
dry out	иссякнуть
dry out	исчезнуть
dry out	иссякать
dry-salt	коптить
dry-spin a fibre	получать волокно по сухому способу прядения
dry tears	утирать слёзы
dry tears	вытирать слёзы
dry terminal	испытывать на холостом ходу
dry terminal	испытывать станок без резания
dry terminal	испытывать без резания
dry the crockery	вытирать посуду
dry the crockery	вытереть посуду
dry the dishes	вытереть посуду
dry the dishes	вытирать посуду
dry the dishes	сушить посуду
dry the laundry	сушить бельё
dry until tack-free	сушить "до отлипа"
dry until tack-free	сушить краску до отлипа
dry up	высушить
dry up	иссушить
dry up	обезводить
dry up	иссыхать
dry up	иссушивать
dry up	иссушать
dry up	иссякать
dry up a pump	выпустить воду из насоса
dry up a well	осушать скважину
dry up land	осушить землю
dry up tears	осушить слёзы
dry with a towel	вытираться полотенцем
dry with a towel	вытирать полотенцем
drying agents	осушители
drying agents	осушивающие вещества
drying air unit	сушильный воздухонагреватель
drying apparatus	устройство, ускоряющее закрепление красок
drying barn	овин
drying bed	стеллаж сушилки
drying bed	слой материала в сушилке
drying box	сушильный шкаф (для киноплёнки или фотоплёнки)
drying cabinet	сушильный шкаф (для киноплёнки или фотоплёнки)
drying cabinet	сушильный аппарат
drying capacity	производительность сушилки
drying cell	сушильная камера
drying compartment	сушильный цех (напр., овощесушильного завода)
drying cone	сушильный конус (шахтной сушилки)
drying cost	затраты на сушку (напр., зерна)
drying costs	затраты на сушку (напр., зерна)
drying crack	усадочная трещина
drying deck	сушильная площадь (сушилки)
drying duct	воздухораспределительный канал сушильной установки
drying filter	фильтр для отделения капельной влаги
drying floor	сушильный настил
drying floor	настил для сушки
drying grapes	виноград для сушки
drying in heated room	сушка в нагретом помещении
drying inhibitor	замедлитель высыхания (краски)
drying iron	электроподогреватель (сигаретной машины)
drying machine	сушильная установка
drying of tow	сушка жгута
drying oils	олифы
drying operator	сушильщик
drying oven	эксикатор
drying paper	прокладочная бумага (для прокладки между оттисками)
drying pool	пересыхающая лужа
drying power	сушильная способность (воздуха)
drying power	влагопоглотительная способность
drying process	процесс сушки
drying retarders	замедлители высыхания
drying sludges	обезвоживание осадков
drying tank	сушильный бункер
drying-to-raisin grape	изюмный сорт винограда'
drying tray	сушильный лоток
drying tray cleaning machine	устройство для очистки сушильных противней
drying tube	сушильная труба (в сушилке)
drying unit	сушильный аппарат
drying unit	сушилка
drying-up river	умирающая река
drying yard	сушильная площадка
egg drying machine	сушилка для яичной массы
egg-drying plant	яйцеперерабатывающее предприятие
egg-drying plant	предприятие по производству сухих яйцепродуктов
electrical drying	сушка с электронагревом
electron-beam curing/drying equipment	оборудование для отверждения / сушки электронным лучом
electron-beam drying equipment	оборудование для сушки электронным лучом
erratic drying	неравномерное закрепление (краски)
excessive drying	пересушивание
fast-drying coatings	быстросохнущие покрытия
field drying	сушка в полевых условиях
fire drying	огневая сушка
flash drying	мгновенное высушивание
fluid-bed drying	сушка в псевдосжиженном слое
for drying grass seed, the in-sack drier had many advantages	что касается сушки травяных семян, внутримешочная сушка имеет много преимуществ
forced air drying	сушка активным вентилированием
grain drying plant	зерносушильная установка
grain drying plant	зерносушильный пункт
grain drying silo	вентилируемое зернохранилище
grain drying tank	зерновой бункер с активным вентилированием
grain drying unit	зерносушильная установка
hay drying frame	вешалка для сушки сена
heated-air drying	конвективная сушка
high-frequency drying	сушка с нагревом током высокой частоты
high-frequency drying	закрепление краски высокочастотным излучением
high-frequency drying	закрепление высокочастотным излучением
hop-drying kiln	хмелесушилка
if he goes on drinking like that, he will have to spend months in a special hospital, drying out	если он и дальше будет так пить, то ему грозит несколько месяцев лечения от алкоголизма в специальной лечебнице
impulse drying	импульсная сушка
in-bin drying	сушка в бункерах
induction drying	сушка с нагревом током высокой частоты
infrared drying	сушка с инфракрасным нагревом
in-house drying	обезвоживание помета в птичнике
ink drying tester	прибор для определения времени высыхания краски
IR drying system	устройство для отверждения ИК-излучением
IR drying system	инфракрасное сушильное устройство
kiln drying	сушка в сушильном шкафу
low unsaponifiable and almost non drying oil	мало омыляемое и почти не высыхающее масло
lumber drying	сушка пиломатериалов
mill drying	сушка топлива в мельнице
mow drying	сушка сена в хранилищах
mrs. chick was yet drying her eyes	мисси чик всё ещё вытирала глаза
multiple drying machine for cut-up staple fibre	машина для многократной сушки и обрезки штапельного волокна на куски
natural drying	естественная сушка
non-drying glue	невысыхающий клей
oat-drying kiln	печь для подсушивания овса
oat-drying kiln	овсосушилка
prevent your swim-suit from perishing, rinse it in clean water before it dries	чтобы купальник не испортился, прополощи его в пресной воде, пока он не высох
quick-drying lacquer	быстровысыхающий лак
radio frequency drying	закрепление радиоизлучением
radio frequency drying	закрепление краски радиоизлучением
RF drying	закрепление радиоизлучением
RF drying	закрепление краски радиоизлучением
roll drying machine	вальцовая сушилка
scrubbing-and-drying line	агрегатная линия мойки и сушки
she was drying her eyes	она вытирала глаза
solar drying	солнечная сушка (зерна)
solvent drying agent	высушивающий растворитель
spray drying	распылительная сушка (напр., яиц)
spray drying	сушка распылителем (напр., яиц)
stage drying	ступенчатая сушка (зерна)
steam drying	пропарка древесины при сушке
sun drying	сушка на солнце
sun drying	солнечная сушка (зерна)
sun drying	гелиосушка
sun-drying preservation	консервирование вялением
sun-drying tray	лоток для солнечной сушки (плодов)
superficial drying	подсыхание с поверхности
superficial drying	обсушивание с поверхности
surface drying	сушка поверхностного слоя
swath drying	сушка в валках
tea drying machine	чаесушильная машина
the binder of a paint is a drying oil	олифа применяется в качестве связующего краски
the conditions of drying have an important bearing upon the quality of the product obtained	условия сушки имеют большое влияние на качество полученного продукта
the product tended to turn white on drying	продукт имел тенденцию белеть при просушивании
the vehicle of a paint is a drying oil	олифа применяется в качестве связующего краски
unheated-air drying	сушка холодным воздухом
unheated-air drying	сушка вентилированием холодным атмосферным воздухом
UV drying system	устройство для отверждения УФ-излучением
UV drying system	ультрафиолетовое сушильное устройство
vacuum-drying installation	вакуум-сушильная установка
vacuum freeze drying	вакуумная сушка с замораживанием
vehicle of a paint is a drying oil	олифа применяется в качестве связующего краски
ventilation drying	сушка вентилированием
water-oven drying	сушка в сушильном шкафу
winter drying	зимнее усыхание (листьев, ветвей)