Terms for subject Makarov containing drowning

English	Russian
be drowning in debt	тонуть в долгах (В.И.Макаров)
be drowning in debt	тонуть по уши в долгах
be drowning in debt	быть по уши в долгах (В.И.Макаров)
drown a cat	утопить кошку (В.И.Макаров)
drown a pancake in syrup	макнуть блинчик в сироп (В.И.Макаров)
drown a revolt in blood	топить восстание в крови
drown an oil well	обводнять нефтяную скважину
drown cornflakes in milk	залить хлопья молоком (В.И.Макаров)
drown one's grief in wine	заливать своё горе вином
drown one's grief in wine	топить горе в вине
drown man catches at straw	утопающий за соломинку хватается
drown oneself	утонуть
drown oneself in work	погрузиться в работу (В.И.Макаров)
drown out	вынуждать покидать данный район (население и т. п. в результате наводнения)
drown out	лишать крова (В.И.Макаров)
drown out	вынуждать покидать данный район (население и т.п. в результате наводнения)
drown one's sorrows	заливать своё горе
drown sorrows in drink	утопить горе в вине
drown sorrows in drink	топить горе в вине
drown one's sorrows in wine	заливать своё горе вином (В.И.Макаров)
drown the land	затопить местность
he is drowning his sorrows	он с горя запил
he pulled the drowning child out of the water	он вытащил тонущего ребёнка из воды
he sacrificed his life to save the drowning child	он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка
pull the drowning child out of the water	вытащить тонущего ребёнка из воды
rescue a drowning man	спасать утопающего
rescue someone from drowning	спасти утопающего
save a person from drowning	спасти тонущего человека (В.И.Макаров)
save someone from drowning	спасать утопающего
save from drowning	спасти утопающего
she was saved from drowning	её вовремя вытащили из воды
the drowning man went under	утопающий пошёл ко дну
the girl should be commended for her bravery in saving the drowning child	девочку надо похвалить за храбрость, она спасла тонущего ребёнка
the girl should be commended for her bravery in saving the drowning child	девочку надо похвалить за мужество, она спасла тонущего ребёнка
the girl was decorated for saving the child from drowning	девушка была представлена к медали за спасение ребёнка
without stopping to think of his own safety, he plunged down the river bank to save the drowning child	не задумываясь о собственной безопасности, он нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребёнка