Terms for subject Makarov containing drawer

English	Russian
a drawer stuffed with papers	ящик стола, набитый бумагами
cash drawer	выдвижной ящик-касса
clear out a drawer	навести порядок в ящике
close a drawer	закрывать ящик
close a drawer	задвинуть ящик (стола и т. п.)
drawer stuffed with papers	ящик стола, набитый бумагами
empty one drawer into another	переложить вещи из одного ящика в другой
empty one drawer into another	перекладывать вещи из одного ящика в другой
furrow drawer	бороздоделатель
he couldn't figure out how to open this drawer	он не мог догадаться, как открыть этот ящик
he drew a stamp and stamp pad out of a drawer	он достал штамп и подушечку из ящика стола
he put his hand in the drawer, and drew out a gun	он сунул руку в ящик и вытащил оттуда пистолет
he put the papers into the drawer	он убрал бумаги в ящик стола
he put the papers into the drawer	он положил бумаги в ящик стола
he rifled the drawer of its contents	он выгреб всё из ящика
he searched every drawer for his notes	он перерыл все ящики в поисках своих заметок
he searched every drawer for his notes	он обшарил все ящики в поисках своих заметок
hide the letter in the drawer	спрятать письмо в ящик
hide the money in the drawer	спрятать деньги в ящик
I came across this old photograph in the back of the drawer	я наткнулся на эту старую фотографию на дне секретера
I chanced upon this old photograph in the back of the drawer	я случайно обнаружил эту фотографию на дне ящика
I dropped across this old photograph in the back of the drawer	я наткнулся на эту старую фотографию, когда разбирал ящик
I happened on this old photograph in the back of the drawer	я наткнулся на эту старую фотографию в секретере
I hope you've cleaned out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time	я надеюсь, на этот раз ты выкинул из своего ящика всякие старые липкие обёртки от конфет и пустые конверты
I stumbled across this old photograph in the back of the drawer	в глубине ящика я наткнулась на эту старую фотографию
money was in the back of the drawer	деньги лежали в глубине ящика
muddle up a drawer	сделать беспорядок в ящике (стола, комода)
open a drawer	открывать ящик
pull out a drawer	открывать ящик
push in a drawer	закрывать ящик
put papers in the drawer	убрать документы в ящик стола
put papers in the drawer	убрать бумаги в ящик стола
put papers in the drawer	положить документы в ящик стола
put papers in the drawer	положить бумаги в ящик стола
rule drawer	устройство экспонирования линеек (в фотонаборе)
she extracted a carbon from a drawer and fitted it to her paper	она достала из ящика копирку и положила между листами бумаги
she knelt and tried to open the drawer	она опустилась на колени и попыталась открыть ящик
she routed in a drawer and came back with thread and needle	она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой
shirts go in the second drawer	рубашки лежат во втором ящике
shut a drawer	задвигать ящик
slide a drawer back into its place	задвинуть ящик (комода и т.п.)
slide a drawer back into place	задвинуть ящик
slide a drawer back into place	задвигать ящик
slide a drawer into place	задвинуть ящик
slide a drawer into place	задвигать ящик
slip papers out of a drawer	вытащить бумаги из ящика
tack drawer	гвоздодёр
take a sheet of paper from the drawer	возьми лист бумаги из ящика стола
take a sheet of paper out of the drawer	возьми лист бумаги из ящика стола
the drawer doesn't run easily	ящик плохо выдвигается
the drawer's contents	содержимое ящика
the drawer won't pull out	ящик не выдвигается
the handles screw into the drawer	ручки привинчиваются к ящику
the money was in the back of the drawer	деньги лежали в глубине ящика
the only drawer which is unlocked	единственный незапертый ящик
the shirts go in the second drawer	рубашки лежат во втором ящике
the sides of the drawer should be dovetailed into each other to join well	дверцы шкафа должны хорошо подогнаны, чтобы они плотно закрывались
the Susan abstracted the jewellery from the drawer	Сьюзен незаметно извлекла драгоценности из ящика