| English | Russian |
| anyhow, we must draw the line somewhere | и всё же, где-то надо подвести черту |
| anyhow, we must draw the line somewhere | как бы там ни было, где-то надо подвести черту |
| anyhow, we must draw the line somewhere | тем не менее, где-то надо подвести черту |
| anyhow, we must draw the line somewhere | так или иначе, где-то надо подвести черту |
| anyhow, we must draw the line somewhere | во всяком случае, где-то надо подвести черту |
| attempts to draw a distinct line between the two terms failed | попытки провести чёткую границу между этими двумя терминами не имели успеха |
| draw down the upstream water line | понижать горизонт верхнего бьефа |
| draw the base-line | отбивать главную ось (при разметке) |
| draw the line | остановиться перед (чем-либо) |
| draw the line | разграничивать |
| draw the line | не пойти на (что-либо) |
| draw the line | ставить точку |
| draw the line | проводить границу |
| draw the line | класть предел |
| draw the line | провести черту |
| draw the line | установить пределы |
| draw the line | положить предел (чему-либо) |
| draw the line | класть конец |
| draw the line | не пойти (на что-либо) |
| draw the line at | поставить предел (себе или другому) |
| draw the line at something | считать что-либо недопустимым |
| draw the line at something | устанавливать границу дозволенного |
| draw the line at something | знать меру |
| find it hard to draw the line | не знать, где провести черту |
| find it hard to draw the line | не знать, где провести границу |
| he draws the line at armed intervention | он никогда не решится на вооружённое вторжение |
| he draws the line at armed intervention | он никогда не пойдёт на вооружённое вторжение |
