| English | Russian |
| at downstream infinite | в бесконечности вниз по потоку |
| at downstream infinity | в бесконечности вниз по потоку |
| downstream channel | отводящее русло |
| downstream entrance | вход в судоходный шлюз с нижнего бьефа |
| downstream equipment | оборудование для послевулканизационной обработки |
| downstream face | нижняя сторона профиля (крыла) |
| downstream face | низовая грань (плотины) |
| downstream face | водосливная грань |
| downstream from the orifice plate | после измерительной диафрагмы |
| downstream from the water meter | за водомером |
| downstream migrant | покатная рыба (скатывающаяся вниз по реке) |
| downstream migration | скат рыбы по течению |
| downstream portion of a surging glacier | нижняя по течению часть пульсирующего ледника |
| downstream pressure controller | автоматический регулятор давления "после себя" |
| downstream pressure gradient | отрицательный градиент давления (падение давления в направлении течения) |
| downstream processing | последовательная переработка (напр., минер. сырья) |
| downstream region | нижняя часть потока |
| downstream regulated system | канал с регулированием по нижнему бьефу |
| downstream section | участок напр. трубопровода или потока после данного сечения |
| downstream section | выходная часть |
| downstream shell | низовая призма (плотины) |
| downstream surge tank | уравнительный резервуар на отводящей деривации |
| downstream tapping | присоединительный патрубок, расположенный вниз по потоку от данного сечения |
| downstream tapping | присоединительное отверстие, расположенное вниз по потоку от данного сечения |
| downstream undersluice channel | отводящее промывное русло |
| downstream wall | нижний бьеф |
| downstream water line | уровень воды в нижнем бьефе |
| downstream water line | горизонт нижнего бьефа |
| downstream water quality | качество воды ниже места сброса (напр., ниже выпуска сточных вод) |
| downstream water quality | качество воды ниже места сброса (напр., ниже выпуска сточных вод) |
| drift downstream | плыть вниз по течению |
| drift downstream | идти вниз по течению |
| go downstream | сойти вниз |
| go drift downstream | идти вниз по течению |
| narrow trench, V-shaped in the upper reaches and box-like downstream caused by erosive activity of mudflows | узкий сначала V-образный, а ниже по течению ящикообразный врез, образующийся вследствие усиленной эрозионной работы селевого потока |
| organic and inorganic materials to downstream communities | органические и неорганические вещества, поступающие в сообщества, расположенные вниз по течению |
| pressure gradient downstream | продольный градиент давления в направлении потока |
| the boat dropped downstream | лодка шла вниз по течению |
