English | Russian |
battery has run down | батарейка села |
battery has run down | батарейка разрядилась |
battery is run down | батарейка села |
battery is run down | батарейка разрядилась |
be run down | переутомляться |
cell or battery has run down | аккумулятор сёл |
feel run-down | чувствовать себя уставшим |
he was run down by a car | его сбила машина |
he was run down in Brussels | его разыскали в Брюсселе |
he was run down in the papers | его разругали в газетах |
he was run down in the papers | его разнесли в газетах |
I think the clock must have run down | наверное, часы остановились |
in spite of my holiday in the sun, I've been run down recently | несмотря на проведённый на юге отпуск я очень утомился |
prices came down with a run | цены резко упали |
run a caliper down a well | опускать каверномер в скважину |
run a gravimeter down a borehole | опускать гравиметр в скважину |
run down | завершаться |
run down | излагать конспективно |
run down | оканчиваться |
run down | оканчивать |
run down | излагать кратко |
run down | снижать до |
run down | сокращаться |
run down | уменьшаться (о количестве) |
run down | топить (в результате столкновения) |
run down | плохо отзываться (о ком-либо) |
run down | совершить наезд на (someone – кого-либо) |
run down | уменьшать (о количестве) |
run down | снижаться до |
run down | быстро пропевать |
run down | выдыхаться |
run down | замедлять |
run down | заставить игрока выйти из игры (в бейсболе) |
run down | истощаться (напр., о запасах) |
run down | останавливаться |
run down | пересекать |
run down | разряжать |
run down | раскручиваться (о пружине) |
run down | сбить |
run down | снижаться |
run down | хаять |
run down | иссякать (напр., о запасах) |
run someone down | говорить пренебрежительно о (ком-либо) |
run someone down | задавить (кого-либо) |
run down | снижать (пошлину) |
run down | сбивать (цену) |
run down | разыскать |
run down | пренебрежительно отзываться (о ком-либо) |
run down | отыскать |
run down | останавливать |
run down | исполнять |
run down | замедляться |
run down | высыхать |
run down | выводить рулады |
run down | спускаться к (to; чему-либо, о местности) |
run down | завершать |
run down a battery | разряжать аккумулятор |
run down a hill | сбежать с горы |
run down a hill | сбежать с холма |
run down a storage battery | сажать аккумуляторную батарею |
run down battery | посадить батарею |
run down defence | сокращать оборону |
run down from above | сбежать сверху |
run down from above | спускаться сверху |
run down from above | сбегать сверху |
run down military presence | сокращать военное присутствие |
run down tests | испытания в режиме выбега |
run down the steps | сбежать по ступенькам |
run someone down to some place | отвезти (куда-либо; кого-либо) |
run one's fingers down over her | провести пальцами вниз по ней |
run one's fingers down over his face | провести пальцами вниз по его лицу |
run one's hand down over her | провести рукой вниз по ней |
run one's hand down over his face | провести рукой вниз по его лицу |
run up and down the street | бегать взад и вперёд по улице |
run-down tank | приёмный резервуар для нефтепродукта |
run-down tank | приёмный резервуар для дистиллята |
she would be acquiring a run-down house and a parcel of financial worries | она приобретёт захудалый домишко и кучу финансовых забот |
slow down, you might run someone over | поезжай помедленнее, ты можешь кого-нибудь сбить |
temperature came down with a run | температура резко упала |
the battery has run down | батарейка села |
the battery has run down | батарейка разрядилась |
the battery is run down | батарейка села |
the battery is run down | батарейка разрядилась |
the cell or battery has run down | аккумулятор сёл |
the cyclist was run down by a lorry | грузовик сбил велосипедиста |
the driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill | водитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма |
the gardens run down to the river | сады тянутся до реки |
the grounds of the park run down to the water edge | территория парка доходит до самого берега реки |
the poor boy has been run down by a bus | несчастного мальчика сбил автобус |
the poor boy has been run down by a bus | несчастного мальчика переехал автобус |
turbogenerator run down | выбег мощности турбогенератора |
walk down the stairs, don't run down | спокойно спускайся по лестнице, незачем сбегать |