Terms for subject Makarov containing domestic

English	Russian
create a domestic scene	воссоздать атмосферу домашней жизни
disintegrators for municipal, industrial and domestic wastes	измельчители для городских, промышленных и бытовых отходов
dodge domestic price control	уклоняться от контроля над ценами (введенного в рамках национальной экономики)
domestic affliction darkened the later years of his life	домашние неурядицы омрачили последние годы его жизни
domestic airline	внутренняя авиалиния
domestic airport	аэропорт внутренних авиалиний
domestic and foreign loans	внутренние и иностранные займы
domestic animal	ручное животное
domestic automation	бытовые автоматы
domestic automation	бытовая автоматика
domestic bird husbandry	разведение домашних птиц
domestic broadcasting	национальное вещание
domestic cares	обязанности по дому
domestic cares	домашние дела
domestic citrus plants	комнатные цитрусовые растения
domestic consumption	нужды внутреннего рынка
domestic dependent nations	отечественные зависимые народы (об индейских племенах)
domestic duck	домашняя утка
domestic fertilizer	внутрихозяйственное удобрение
domestic financing of environmental expenditures	выделение внутренних средств на покрытие природоохранных расходов
domestic financing of environmental expenditures	внутреннее финансирование расходов на природоохранную деятельность (в противоположность внешнему, зарубежному)
domestic fungi	домовые грибы
domestic goods	отечественные товары
domestic hot water converter	абонентский водоподогреватель
domestic intelligence snooping	вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан
domestic issues	вопросы внутренней политики
domestic life	семейная жизнь
domestic livestock breeding	животноводство
domestic livestock breeding	разведение домашнего скота
domestic man	домосед
domestic meter	домовой водомер
domestic mover	газонокосилка
Domestic Policy Review	обзор Национальной солнечной энергетической программы (США)
domestic production and prices	внутреннее производство и цена
domestic radio equipment	бытовая радиоаппаратура
domestic refrigeration	охлаждение в домашних условиях
domestic servant	домашняя прислуга
domestic servants	домашняя прислуга
domestic trouble	семейные неприятности
domestic warfare	гражданская война
domestic warfare	внутренняя распря
domestic water	хозяйственно-бытовая вода
domestic-water consumption	хозяйственное водопотребление
domestic water demand	потребность в воде для бытовых нужд
domestic water heater	абонентский водоподогреватель
domestic wine	вино местного производства
domestic woman	домоседка
electric-operated domestic refrigerator	электрический домашний холодильник
exhaust domestic remedies	исчерпать все средства внутригосударственной правовой защиты
gas supply for domestic uses installation or provision of	бытовая газификация
go through the details of domestic drudgery	перечислять подробности домашней чёрной работы
go through the details of domestic drudgery	подробно описать домашнюю работу
imported cars that undersell domestic ones	импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных
installation or provision of gas supply for domestic uses	бытовая газификация
intervention in the domestic affairs of a country	вмешательство во внутренние дела страны
non-interference in domestic affairs	невмешательство во внутренние дела
protect parochial domestic interests	защитить местнические внутренние интересы
represent the ultimate in domestic automation	представлять собой вершину бытовой автоматики
she is busying herself with domestic chores	она хлопочет по дому
she manages without domestic help	она обходится без прислуги
she was never a very domestic sort of person	она никогда не была большой домоседкой
she went into domestic service	она пошла в прислуги
stigma attached to domestic service	непрестижность работы домашней прислуги
the dog is a domestic animal	собака – домашнее животное
the horse is a domestic animal	лошадь – домашнее животное
the parents had little interest in paltry domestic concerns	родителей мало интересовали мелкие домашние заботы
the petty round of domestic matters	мелкие домашние дела
the services of a domestic help are everywhere in great demand	услуги по домашнему обслуживанию всюду пользуются большим спросом
the stigma attached to domestic service	непрестижность работы домашней прислуги
water for domestic use	питьевая вода