| English | Russian |
| air dome | куполок (миниатюрное поднятие песка под действием волн, захвативших воздух) |
| apex of dome | вершина купола |
| basaltic dome | щитовой вулкан |
| cirque-like hollow on the slope of an ice cap or a dome | циркообразная впадина на склоне ледникового щита или купола |
| cloud dome | вершина облака |
| cloud dome | купол облака |
| cold air dome | купол холодного воздуха |
| cumulo dome | вулканический купол |
| deep-seated dome | глубокий купол |
| desert dome | пустынный купол |
| diffuser dome | куполообразный фильтрос (для подачи воздуха в аэротенк) |
| dome-folded | подобный куполу |
| dome-folded | куполообразный |
| dome-folded | куполовидный |
| dome-head cylinder | цилиндр с полусферической камерой сгорания |
| dome mountain | куполообразная гора |
| dome of church | купол церкви |
| dome pasteurizer | барабанный пастеризатор с мешалками |
| dome pit | куполообразная камера |
| dome pit | вертикальная полость в пещере с куполообразным потолком |
| dome-shaped curve | куполообразная кривая |
| dome-shaped glacier | плоско-выпуклый покровный ледник |
| dome-shaped glacier with steep slopes | ледник куполообразной формы с крутыми склонами |
| dome-shaped iceberg | куполообразный айсберг (айсберг с вершиной в форме пологого купола, как правило, со множеством трещин, отколовшийся от выводного ледника) |
| dome-shaped lid | куполообразная крышка |
| dome-shaped shell | сферическая оболочка |
| dome-shaped shell | полусферическая оболочка |
| dome-shaped shell | куполообразная оболочка |
| dome spans 30 m | купол перекрывает тридцатиметровый пролёт |
| dome-type pasteurizer | барабанный пастеризатор с мешалками |
| dome volcano | вулканический купол |
| exfoliation dome | купол отслаивания |
| garden dome | шатровая теплица |
| gas-collecting dome | газосбросный купол (плавающее перекрытие метантенка) |
| geodesic domes | геодезические купола |
| heavenly dome | небосвод |
| ice dome | ледяной купол (бугор льда высотой до 6 м, сформировавшийся вокруг фонтанирующих скважин при послойном намораживании изливающихся подземных вод) |
| ice dome | ледниковый купол (ледник куполообразной формы с крутыми склонами) |
| ice domes | ледниковые купола |
| interior dome | внутренний купол |
| juxtapose pyramid and dome | соединять шатровую церковь с купольной |
| lava dome | щитовой вулкан |
| lava dome | лавовый пузырь |
| microphone dome | защитный кожух микрофона |
| onion domes of church | луковичные купола церкви |
| plastic dome | пластмассовый обтекатель |
| pleasure-dome | величественный дворец |
| polar island composed completely of ice and appearing as an ice dome | полярный остров, целиком сложенный льдом и представляющий собой ледниковый купол |
| pressure dome | грозовой купол |
| pressure dome | шлаковый купол |
| pressure dome | грозовая вершина облака |
| quaquaversal dome | равноосный купол со слоями, падающими во всех направлениях от центра |
| salt dome storage | хранилище для УВ и продуктов их переработки в кавернах соляных куполов |
| schlieren dome | шлировый купол (изверженное тело, почти полностью очерченное флюидальными полосами) |
| sense dome | колоколовидная сенсилла |
| spike-dome complex | комплекс пик-купол |
| spray dome | водяной купол (при подводном взрыве) |
| steam dome | сухопарник (котла) |
| stream dome | сухопарник (котла) |
| sun dome | шатровая теплица |
| swelling dome | купол, образовавшийся в результате вспучивания |
| the church Dome des Invalides | собор Дома инвалидов (де похоронен Наполеон I) |
| the onion domes of church | луковичные купола церкви |
| the organ of Riga Dome has four banks | у органа Рижского Домского Собора четыре мануала |
| the skyline of domes and minarets was imprinted on my memory | очертания куполов и минаретов запечатлелись в моей памяти |
| the two domes which surmount the Holy Sepulchre | два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня |
| the Whispering Gallery derives its name from its unusual acoustics, which cause whispers to echo around the dome | "Шепчущая галерея" получила своё название из-за необычной акустики – своды галереи многократно отражают шёпот |
| topographic dome | купол, возвышающийся над рельефом местности |
| water dome | водяной купол |
