| English | Russian |
| divide a mother from her child | разлучить мать со своим ребёнком |
| divide from | отделяться от чего-либо |
| divide from | откалывать (заставлять кого-либо порвать с кем-либо) |
| divide from | отделять от (чего-либо) |
| divide from | отделяться (от чего-либо) |
| divide from | отделять (от чего-либо) |
| divide from | отделяться от (чего-либо) |
| divide from | разлучать |
| divide from | разъединять |
| divide from | разделять |
| divide from | отделять от чего-либо |
| divide from the world | отрезать от мира (кого-либо) |
| from nature's continent, immensely wide, divides us this little isle of life | от огромного мира природы нас отделяет этот крошечный островок жизни |
| I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden | чтобы отделить цветник от огорода, я хочу построить оградку |
| part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front | часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника |
| the so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race | так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев |
| two or more glaciers descending from opposite slopes of a range and having a common accumulation area on the flat divide | два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине |
