Terms for subject Makarov containing dive in

English	Russian
dive in	нырять
dive in	погружаться с головой (в работу и т. п.)
dive in	уходить с головой (в работу и т. п.)
dive in	нырять в воду
dive in	бросаться в воду
dive in headfirst	ринуться сломя голову
he dived his hand into his pocket in an attempt to find the key	он сунул руку в карман в надежде найти там ключ
he dived in and found the casket	он нырнул и нашёл шкатулку
he dived into cleanly, entering the water in a straight line	он нырнул чисто, без брызг, вошёл в воду вертикально
he had his money stolen in a low dive	у него украли деньги в каком-то притоне
the water's quite deep enough to dive in	вода достаточно глубока для ныряния
when children are afraid to dive they are thrown in	когда дети боятся нырять, их бросают в воду
when the argument started I wanted to dive in	когда началось обсуждение, я решил вмешаться