DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing disadvantage | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advantages and disadvantages of somethingдостоинства и недостатки (чего-либо)
advantages and disadvantages of somethingпреимущества и недостатки (чего-либо)
avoid a disadvantageустранять недостаток
balance disadvantage by somethingнейтрализовать вред
balance disadvantage by somethingвосполнять ущерб (чем-либо)
balance disadvantage with somethingнейтрализовать вред от (чего-либо)
balance disadvantage with somethingнейтрализовать вред
balance disadvantage with somethingвосполнять ущерб (чем-либо)
be at a disadvantageбыть в ущемлённом положении
be at a disadvantageоказываться в невыгодном положении
be at a disadvantageоказаться в невыгодном положении
be to someone's disadvantageвредить (кому-либо)
comparisons were drawn in his favour to the disadvantage of his brotherсравнения были сделаны в его пользу и к невыгоде его брата
disadvantages in pay to workers in consumer industries compared to those in heavy industryпреимущества в оплате труда, которые имеют рабочие, занятые в тяжёлой промышленности, по сравнению с рабочими, занятыми в лёгкой промышленности
escape the disadvantages of central ownership and to regionalize many industries and servicesизбежать недостатков центрального руководства и отдать в подчинение районным властям многие отрасли промышленности и службы
information is gathered from industrial experts on the advantages and disadvantages of each productсобирается информация экспертов о достоинствах и недостатках каждого вида продукции
it put us under a serious disadvantageэто оказалось серьёзным затруднением для нас
know all advantages and disadvantages of his planзнать все достоинства и недостатки его плана
machine has two serious disadvantagesв этой машине два больших дефекта
offset a disadvantageкомпенсировать ущерб
oppose advantages to disadvantagesпротивопоставить преимущества недостаткам
outweigh a disadvantageкомпенсировать ущерб
place someone at a disadvantageставить кого-либо в невыгодное положение
potential environmental disadvantageпотенциальный ущерб окружающей среде
sell at a disadvantageпродать с убытком
sell at a disadvantageбыть в накладе
sell to disadvantagesпродавать с убытком
she weighed the advantages and disadvantagesона взвесила все за и против
show oneself at a disadvantageпоказать себя в невыгодном свете
show oneself to disadvantageпоказать себя с невыгодной стороны
show oneself to disadvantageпоказать себя в невыгодном свете
study under disadvantagesзаниматься в неблагоприятных условиях
the disadvantage of this jobнедостаток этой работы
the machine has two serious disadvantagesв этой машине два больших дефекта
the opportunity overbalanced the disadvantages of leaving townэта возможность превосходит потери, связанные с отъездом из города
the opportunity overbalances the disadvantages of leaving townэта возможность превосходит потери, связанные с отъездом из города