Terms for subject Makarov containing differ

English	Russian
agree to differ	отказаться от попытки убедить друг друга
beg to differ	осмелиться не согласиться
beg to differ	позволить себе не согласиться
customs here differ from those back home	обычаи здесь иные, чем у нас на родине
differ about the issue	расходиться по этому вопросу
differ about the issue	расходиться во мнениях по этому вопросу
differ from	различаться
differ from	не соглашаться с (someone – кем-либо)
differ from	расходиться
differ from	не соглашаться
differ from	отличаться от (т. е. быть непохожим)
differ from someone in age	отличаться от кого-либо по возрасту
differ from others	быть отличным от других
differ fundamentally from	расходиться в корне с
differ in	различаться в (чем-либо)
differ in	различаться в чём-либо
differ in character	различаться по характеру
differ in character	отличаться по характеру
differ in habits	различаться по привычкам
differ in habits	отличаться по привычкам
differ in kind	различаться по своей сущности
differ in kind	различаться по своей натуре
differ in kind	отличаться по качеству
differ in length	различаться длиной
differ in meaning	отличаться по смыслу
differ in sense	различаться по направлению (напр., о векторах)
differ in social standing	различаться по социальному положению
differ in social standing	принадлежать к разным слоям общества
differ in taste	различаться по вкусу
differ in tastes	различаться по вкусам
differ in tastes	отличаться по вкусам
differ in width	различаться шириной
differ on the point	расходиться по этому вопросу
differ on the point	расходиться во мнениях по этому вопросу
differ over balance	расходиться во мнениях по поводу баланса
differ with	не соглашаться с (someone – кем-либо)
differ with	оспаривать чьё-либо мнение
differ with	расходиться
differ with	не соглашаться (с кем-либо)
dutch differs little structurally from Low German	нидерландский язык по структуре своей мало отличается от нижненемецкого
effect of osmotic stress on abscisic acid efflux and compartmentation in the roots of two maize lines differing in drought susceptibility	действие осмотического стресса на потоки абсцизовой кислоты и компартментацию в корнях двух линий кукурузы, различающихся по засухоустойчивости
he agreed to differ	он решил прекратить бесполезный спор
he cries down everyone who differs from him	он осуждает всякого, кто с ним не согласен
I must differ from/with your opinion on the matter	моё мнение по этому поводу расходится с вашим
men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound	люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных
mesogenic polymers of differing architectures	мезогенные полимеры разной архитектуры
new model differs essentially from the old one	новая модель существенно отличается от старой
nothing differs more from a true-run race than the ordinary careful gallop used in training	настоящие скачки кардинально отличаются от обычного аккуратного галопа при тренировке
personally I differ from you	что касается меня, то я придерживаюсь иного мнения
she differs from her sister in the colour of her eyes	у её сестры другой цвет глаз
the Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country	китайское общество отличается от нашего политическими и экономическими принципами организации
the new model differs essentially from the old one	новая модель существенно отличается от старой
the number of cookies in a box may differ	в коробках может оказаться разное количество печенья
the two brothers differ in their judgment of this piece of music	мнения двух братьев об этом музыкальном произведении не совпадают
the two brothers differ in their judgment of this piece of music	мнения двух братьев об этом музыкальном произведении разделилось
their terms of reference differ from ours	их шкала ценностей отличается от нашей
their terms of reference differ from ours	их мир отличается от нашего
two cases might differ functionally without differing morphologically	два падежа, не различающиеся морфологически, могут отличаться с функциональной точки зрения
two Greek words which differ only in accentuation	два греческих слова, различающиеся только ударением
we differ on these points	мы расходимся по этим пунктам