Terms for subject Makarov containing despair

English	Russian
a frenzy of despair	безумие отчаяния
a look expressive of despair	взгляд, выражающий отчаяние
act of despair	акт отчаяния
alternate between hope and despair	быстро переходить от надежды к отчаянию
an iniquitous government breeds despair in men's souls	несправедливое правительство вызывает отчаяние в душах людей
appalling despair	ужасное отчаяние
be cruel in one's despair	быть безжалостным в отчаянии
be crushed with despair	быть раздавленным отчаянием
be dark with despair	стать багровым от отчаяния
be dark with despair	побагроветь от отчаяния
be in despair	отчаиваться (испытывать отчаяние)
black despair	безысходное отчаяние
but now, to his despair, he felt that his patient herself was fighting against his skill	теперь, к своему отчаянию, он понял, что против него борется и сама пациентка
comfort someone in despair	утешать кого-либо в горе
despair deeply	пребывать в глубоком отчаянии
despair of	падать духом
despair of	терять надежду
despair of	отчаиваться
despair of success	потерять надежду на успех
despair of success	потерять веру в успех
despair of the patient's life	отчаяться спасти больного
do something in despair	сделать что-либо с отчаяния
do something out of despair	сделать что-либо от отчаяния
drive to despair	приводить в отчаяние
drive to despair	ввергнуть в отчаяние
dumb despair	немое отчаяние
engender despair	вызывать отчаяние
feel close to despair	чувствовать отчаяние
fight a despair	бороться с отчаянием
fight despair	бороться с отчаянием
frenzy of despair	безумие отчаяния
give oneself up to despair	впадать в отчаяние
give way to despair	поддаваться отчаянию
give way to despair	предаваться отчаянию
give way to despair	давать волю отчаянию
give way to despair	впадать в отчаяние
he gave up the attempt in despair	отчаявшись, он прекратил все попытки
he is filled with despair	отчаяние берёт его
he is the despair of his family	он повергает свою семью в отчаяние
he is the despair of his teachers	он приводит в отчаяние своих учителей
he is the despair of his teachers	он доводит учителей до отчаяния
he must not despair of finding a peaceful solution	он не должен терять надежду на то, что мирное решение будет найдено
he oscillates regularly between elation and despair	он постоянно то в восторге, то в отчаянии
he was desolated by continuous despair	он был безутешен из-за вечной безысходности
he was plunged into despair	он был ввергнут в отчаяние
her cheerfulness alternated with despair	её жизнерадостность чередовалась с отчаянием
her spirits alternated between hope and despair	её настроение колебалось между надеждой и отчаянием
her sweet face so sadly ravaged by grief and despair	её милое лицо, столь искажённое скорбью и отчаянием
in despair	в отчаянии
my despair evaporated	моё отчаяние рассеялось
overcome despair	преодолевать отчаяние
patient's life is despaired	состояние больного безнадёжно
plumb the depths of despair	доходить до полного отчаяния
plunge someone into despair	ввергать кого-либо в отчаяние
reduce to despair	довести до отчаяния
reduce to despair	приводить в отчаяние
rescue someone from despair	спасать кого-либо от отчаяния
save someone from despair	спасать кого-либо от отчаяния
she sank into despair	она впала в отчаяние
she surrendered herself to despair	она впала в отчаяние
simulated despair	притворное отчаяние
simulation of despair	притворное отчаяние
sink in despair	впасть в отчаяние
succumb to despair	поддаваться отчаянию
swallowed up in grief and despair	охваченный горем и отчаянием
swallowed up in grief and despair	объятый горем и отчаянием
the abyss of despair	безысходное (горе)
the black despair that finally drove her to suicide	безысходное отчаяние, которое в конце концов довело её до самоубийства
the depth of despair	пучина
the depth of despair	бездна отчаяния
the depths of despair	пучина отчаяния
the depths of despair	бездна отчаяния
the depths of despair	полное отчаяние
the heart is seized with despair	сердце охвачено отчаянием
the heart is seized with despair	душа охвачена отчаянием
unalleviated despair	крайнее отчаяние
yield to despair	поддаться безысходности