Terms for subject Makarov containing dependence of

English	Russian
angular momentum and spin dependences of Kohn-Sham density functionals	зависимости от углового момента и спина функционалы плотности Кона-Шэма
be wary of dependence	бояться зависимости
collision energy dependence of Penning ionization cross sections	зависимость сечений пеннинговой ионизации от энергии столкновений
collision energy dependence of Penning ionization cross sections	зависимость сечений ионизации Пеннинга от энергии столкновений
delay-time dependence of intensity	зависимость времени задержки от интенсивности
dependence of line shape on peak position	зависимость формы линии от положения пика
dependence of viscosity on temperature	зависимость вязкости от температуры
distance dependence of electron-transfer reactions	зависимость от расстояния реакций переноса электрона
doctors keep trying to break him of his dependence on the drug	врачи пытаются вылечить его от пагубного пристрастия к наркотику
engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding	инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами
frequency dependence of gain	частотный ход усиления
in vivo temperature dependence of cyclic and pseudocyclic-electron transport in barley	температурная зависимость in vivo циклического и псевдоциклического транспорта электронов у ячменя
method of dependences	метод Шлезингера
recover the time dependence of a function by the inverse	находить оригинал функции по обратному преобразованию (e. g., Fourier, Laplace, etc. transform; напр., Фурье, Лапласа и т.п.)
recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа (и т.п.)
recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье
recover the time dependence of a function by the inverse Laplace transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Лапласа
recover the time dependence of a function by the inverse transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию
sequence dependence of post-tetanic potentiation after sequential heterosynaptic stimulation in the rat auditory cortex	временная зависимость посттетанической потенциации после последовательной гетеросинаптической стимуляции в слуховой коре крысы
spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms	форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомов
temperature dependence of current	отрицательная температурная зависимость тока
the nonlinear dependence of the polarizability on nuclear coordinates and vibrational anharmonicities	нелинейная зависимость поляризуемости от ядерных координат и колебательных ангармоничностей
the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms	форма спектральной линии рассеяния деполяризованного света отражает временную зависимость анизотропии поляризуемости сталкивающихся пар атомов
the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function	зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией
time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function	зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией
vibrational-rotational dependence of molecular properties	зависимость молекулярных свойств от колебательно-вращательных движений