Terms for subject Makarov containing depart

English	Russian
aeroplane departs at	самолёт отлетает (e. g., 1350 hours; напр., в 13 ч 50 мин)
aeroplane departs at, e. g., 1350 hours	самолёт отлетает, напр. в 13 ч 50 мин
arr. and dep. are abbreviations of arrive and depart	arr. и dep. являются сокращениями от arrive и depart
depart for London	уезжать в Лондон
depart from	отбывать (из; уезжать)
depart from	отбыть (из; уехать)
depart from	отходить
depart from	отступить (от обычаев планов и т. п.)
depart from	отступать (от обычаев планов и т. п.)
depart from	отклоняться
depart from a contract	отступать от условий контракта
depart from a question	уклониться от вопроса
depart from a question	уйти от вопроса
depart from a stance	отходить от позиции
depart from a stance	отклоняться от позиции
depart from London	уезжать из Лондона
depart from London	покинуть Лондон
depart from policy	отходить от политики
depart from the custom	нарушить традицию
depart from the original	расходиться с оригиналом
depart from this life	покинуть этот мир
depart from this life	оставить этот мир
depart from this life	оставить этот бренный мир
depart from to	уезжать (из)
depart from tradition	отступить от традиции
depart from one's usual mode of life	отказаться от привычного образа жизни
depart from word	нарушить своё слово
depart in haste	сматываться (откуда-либо)
depart in or on a vehicle or on an animal	выехать на машине или на животном
depart in or on a vehicle or on an animal	выезжать на машине или на животном
depart out of this world	оставить этот мир
depart out of this world	покинуть этот мир
depart out of this world	оставить этот бренный мир
depart this life	покинуть этот мир
depart this life	скончаться
depart this life	уйти из жизни
depart this life	покидать этот мир
depart to God	отправиться на небеса (умереть)
he didn't depart by a hairbreadth from his instructions	он ни на йоту не отклонялся от инструкций
I am on the point of departing	я вот-вот должен уйти
she motioned to depart	она сделала вид, что уходит
the aeroplane departs at	самолёт отлетает (e. g., 1350 hours; напр., в 13 ч 50 мин)
the train for Cambridge will depart from platform	поезд на Кембридж будет отправляться от платформы 9
there is buzz on the go that we depart at 8 o'clock	согласно последним слухам мы уезжаем в восемь
this passage departs from the original text	этот отрывок расходится с оригиналом
this train departs from London at 10.00	поезд на Лондон отправляется в 10-00