Terms for subject Makarov containing defects

English	Russian
a defect results from	дефект возникает
acoustic defect of a room	акустический дефект помещения
among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence	среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого
annealing of defects	отжиг дефектов
anti-Frenkel defects	антифренкелевские дефекты
anti-Schottky defect	дефект анти-Шотки (антипод дефекта Шотки)
antisite defect	антиструктурный дефект
be blind to one's own defects	не замечать собственные недостатки
be blind to one's own defects	закрывать глаза на собственные недостатки
bipolaronic defects	биполяронные дефекты
birth defects	патология родов
bulk defect	трёхмерный дефект
by choosing various selected intermediate rotational states we detected and assigned several Rydberg series with nearly vanishing quantum defect	путём отбора различных выделенных промежуточных вращательных состояний мы детектировали и провели отнесение нескольких ридберговских серий с почти нулевым квантовым дефектом
chain defects	дефекты цепей
charged defect	заряженный дефект
chip out surface defects on	зачищать что-либо вырубкой
configurational defects	конфигурационные дефекты
conformational defects	конформационные дефекты
coordination defect	координационный дефект
corporal defects	физические недостатки или дефекты
correct the defect	устранять дефект
crystal defect	дефект в кристалле
crystal defects	кристаллы дефекты
crystal-lattice defect	дефект кристаллической решётки
dangling bond defect	дефект типа оборванных связей
dechanneling by defects	деканалирование на дефектах
deep defect	глубокий дефект
deep defect	глубинный дефект
defect a country	предать страну
defect a country	изменить стране
defect-activated low-frequency bands	активированные дефектами низкочастотные полосы
defect centers	примесный центры (в полупроводниках)
defect crystal	дефектный кристалл
defect delocalization	делокализация дефектов
defect detection	обнаружение неисправности
defect detection	обнаружение дефекта неисправности
defect detection system	устройство для обнаружения и подсчёта дефектов (трикотажного полотна)
defect-doped electrode	электрод с введёнными дефектами
defect formation	образование дефектов
defect in design	конструктивный дефект
defect-induced scattering	индуцированное дефектами рассеяние
defect lattice	кристаллическая решётка с дефектами
defect lattice	решётка с дефектами
defect lattice	дефектная решётка
defect-lattice solid solution	кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций
defect levels of the immune defense are higher than the average ones in the region	уровни дефектов иммунной защиты выше средних по области
defect luster	дефектный кластер
defect map	карта дефектов (напр., в ЭВМ)
defect map	ведомость дефектов (напр., в ЭВМ)
defect of an analytic function	дефект аналитической функции
defect of kernel	дефект ядра (в интегральных ур-ниях)
defect results from	дефект возникает
defect spinel cathode materials	катодные материалы из шпинелей с дефектами
defect structure	дефектность
defect structure	дефектная структура
defects in crystals	дефекты в кристаллах
defects in MOS system	дефекты МОП-структур
defects in polymers	дефекты в полимерах
defects in potential-energy surface	дефекты поверхности потенциальной энергии
defects in solid state	дефекты в твёрдом состоянии
defects liability period	гарантийный период (по гарантийному обязательству замены дефектных элементов и деталей после сдачи здания в эксплуатацию)
deformation defect	деформационный дефект
delocalized defect	делокализованный дефект
detect a defect	обнаружить дефект
developmental defect	дефект развития
developmental defect	порок развития
edge defect	краевой дефект
electron scattering by defects	рассеяние электронов на дефектах
eliminate the defect	устранять дефект
enzyme defect	ферментопатия
expose a defect	выявлять дефект
extensive defect	протяжённый дефект
extrinsic defect	дефект упаковки внедрения
extrinsic defect	двойной дефект упаковки
extrinsic point defect	несобственный точечный дефект
Fermi defect	вырождение Ферми (в полупроводниках)
Frenkel defects	дефекты Френкеля
gravitational mass defect	гравитационный дефект массы
growth defect	ростовой дефект
he found an unconscionable number of defects in the car	в автомобиле он обнаружил целую массу дефектов
heal defects	залечивание дефектов
hearing defect	дефект слуха
his work is not free from defects	его работа не свободна от недостатков
hit at defects	бить по недостаткам
inertial defects	дефекты инерции
internal anion defect	внутренний анионный дефект
interstitial defect	межузельный дефект
interstitial defect	междоузельный дефект
interstitial defects	дефекты внедрения
intrinsic defect	дефект упаковки вычитания
intrinsic defect	дефект вычитания
intrinsic point defect	собственный точечный дефект
isolated point defect	изолированный точечный дефект
joint defect	дефект соединения
lattice defect	дефект в решётке
lattice defects	дефекты решётки
light-induced defect	светоиндуцированный дефект
limb reduction defects	дефекты уменьшения конечностей
line defects	линейные дефекты
linear defect	одномерный дефект
linear defects	линейные дефекты
locate a defect	устанавливать расположение дефекта
marginal testing locates defects before they become serious	диагностическое испытание выявляет возможные неисправности до их наступления
mass defect	дефект масс
matrix defect	дефект матрицы
memory defects	расстройства памяти
metastable defect	метастабильный дефект
metastable defects	метастабильные дефекты
mixed character defect	дефект смешанного типа
mobile defect	подвижный дефект
motion of defects	движение дефектов
multichannel quantum defect	многоканальная теория квантового дефекта
multichannel quantum defect theory	теория многоканального квантового дефекта
multichannel quantum-defect theory	многоканальная теория квантового дефекта
nonequilibrium point defect	неравновесный точечный дефект
one-dimensional defect	одномерный дефект
one-dimensional defect	линейный дефект
oxygen defects	кислородные дефекты
panel system housing defects	недостатки панельных зданий
planar defect	двумерный дефект
point defect	нуль-мерный дефект
point-defect annihilation	аннигиляция точечных дефектов
point defects	точечные дефекты
polaron defects	поляронные дефекты
polaronic defects	поляронные дефекты
primary defect	первичный дефект (решётки)
primary defect	основной дефект (решётки)
processing induced defects	возникающие при производстве дефекты
processing-induced defect	дефект, созданный в процессе обработки
quantum defect theory	теория квантового дефекта
quenching defect	закалочный дефект
radiation defect annealing	отжиг радиационных дефектов
radiation-induced defect formation	радиационное образование дефектов
radiation-induced defects	радиационно-индуцированные дефекты
radiation-induced genetic defect	генетический дефект облучения
radiograph a weld for defects	контролировать качество сварного шва рентгеном
reveal a defect	выявлять дефект
salt-losing defect	синдром солевого истощения
scattering by defects	рассеяние на дефектах
Schottky defect	дефект no Шотки
Schottky defect	вакансия
Schottky defects	дефекты Шоттки
septal defect	незаращение перегородки (сердца)
septal defect	дефект перегородки (сердца)
serious defects mar his work	серьёзные недостатки портят его работу
Shockley defect	дефект no Шокли
show up a defect	выявлять дефект
smooth over the defects	скрашивать недостатки
smooth over the defects	скрасить недостатки
solid-state defects	дефекты в твёрдом состоянии
sound scattering by point defects	рассеяние звука на точечных дефектах (в кристаллах)
source of defects	источник дефектов
stable radiation defect	устойчивый радиационный дефект
static defect	статический дефект
strike at defects	бить по недостаткам
structure defects	дефекты структуры
surface defect sites	поверхностные дефектные центры
test for defects	проверять на дефектность
there was a defect in the transmission	коробка передач была повреждена
there was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness	Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен
thermal defect annealing	термический отжиг дефектов
these stockings are seconds and have some slight defects	эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты
this defect is called far-sightedness	этот дефект называют дальнозоркостью
three-dimensional defect	трёхмерный дефект
three-dimensional defect	объёмный дефект
twinning defects	двойниковые дефекты
two-dimensional defect	поверхностный дефект
two-dimensional defect	двумерный дефект
vacancy defect	вакансионный дефект
valve defect	порок сердца
valve defect	порок клапана (сердца)
volumetric defect	объёмный дефект
we found an unconscionable number of defects in the car	в автомобиле мы обнаружили целую массу дефектов