Terms for subject Makarov containing decline

English	Russian
a zone of decline follows the introduction of organic wastes	зона ухудшения качества воды находится ниже по течению от места сброса органических отходов
a zone of decline in a water course	зона ухудшения качества воды в водотоках (falling level of dissolved oxygen; уровень растворённого кислорода падает)
agriculture in Russia declines	сельское хозяйство в России приходит в упадок
arts declined	ремесла пришли в упадок
as the Moon, having passed the meridian, declines	луна тем временем пересекла меридиан и заходит
assistance declines	помощь сокращается
at dawn, at mid-day, and decline	на рассвете, в полдень и на закате
be in a decline	чахнуть
be in a decline	болеть чахоткой
be in decline	находиться в упадке
be on the decline	идти на убыль
begin to decline	идти на убыль (уменьшаться, становиться слабее)
business declined	в делах наступил застой
decline a credit	отказать в кредите
decline a gambit	отклонять гамбит
decline a gambit	отклонить гамбит
decline a loan request	отклонить запрос о ссуде
decline a seat	отказывать в месте
decline a seat	отказывать в должности
decline all responsibility	снять с себя всякую ответственность
decline all responsibility	снимать с себя всякую ответственность
decline all responsibility	слагать с себя всякую ответственность
decline all responsibility for something	снять с себя всякую ответственность (за что-либо)
decline all responsibility for something	снять с себя всякую ответственность за (что-либо)
decline an invitation	отклонить приглашение
decline an invitation	отвергать предложение
decline an invitation	отвергать приглашение
decline an invitation	отказаться от приглашения
decline an offer	отвергнуть предложение
decline an order	отклонять заказ
decline an order	отклонить заказ
decline considerably	значительно сокращаться
decline from virtue	сойти со стези добродетели
decline one's head on one's breast	уронить голову на грудь
decline one's head on one's breast	склонить голову на грудь
decline in prices	понижение цен
decline in strength	упадок сил
decline Latin nouns	склонять латинские существительные
decline negotiation	отказываться от переговоров
decline negotiation	отвергать идею переговоров
decline of art	упадок искусства
decline of business	спад деловой активности
decline of civilization	упадок цивилизации
decline of life	старость
decline of life	закат жизни
decline of motions	ограничение движений
decline of piezometric surface	понижение пьезометрической поверхности
decline of strength	упадок сил
decline of the moon	ущерб луны
decline of water table	снижение уровня подземных вод
decline order	отклонить заказ
decline 3 points	снизиться на три пункта (о курсе ценных бумаг)
decline proposal	отклонить предложение
decline to + inf.	воздерживаться (отказываться)
decline to + inf.	воздержаться (отказаться)
decline to answer questions	отказаться отвечать на вопросы
die of a decline	умереть от чахотки
evidence for the decline of silver and lead in the coastal marine water	доказательство уменьшения содержания серебра и свинца в прибрежных морских водах
experience a decline in price	понизиться в цене
fall into a decline	подхватить чахотку
fall into a decline	слабеть
fall into a decline	ослабеть
fall into a decline	чахнуть
fall into a decline	приходить в упадок
fall into a decline	зачахнуть
flux decline in crossflow microfiltration and ultrafiltration	ослабление потока при поперечноточной микрофильтрации и ультрафильтрации
flux decline in dead-end filtration	снижение потока при тупиковой фильтрации
flux decline in protein microfiltration	снижение потока при микрофильтрации белков
go into a decline	подхватить чахотку
go into a decline	зачахнуть
gradual decline	постепенное одряхление
gravity decline	наклонный гравитационный лоток
he declined engaging himself to secrecy	он отрицал, что связал себя обязательствами о неразглашении
he declines to square his conduct to her principles	он отказывается сообразовывать своё поведение с её принципами
history of the decline and fall of the Roman Empire	история упадка и гибели Римской империи
hopefully Bush can halt the decline, and use his political capital to good effect	надеюсь, что президент Буш знает, как использовать свой политический капитал, чтобы остановить падение рейтинга
in decline	в состоянии упадка
inflation is rampant and industry in decline	инфляция свирепствует, в промышленности спад
ingredient-wise study of flux characteristics in the ceramic membrane filtration of uncontaminated synthetic metalworking fluids. Pt 1. experimental investigation of flux decline	покомпонентное изучение характеристик потока в процессе фильтрования на керамических мембранах незагрязнённых синтетических рабочих жидкостей. Ч. I. экспериментальное исследование ослабления потока
it is necessary to stay the old building with timber where it declines	старый дом нужно укрепить брёвнами в тех местах, где он рушится
period of decline	период спада
period of decline	период снижения
permeate flux behaviors under various pressure declines in membrane ultrafiltration module	влияние режимных параметров на эффективность процесса ультрафильтрации
phase of decline	фаза упадка
piestic decline	пьезометрическое понижение
prices began to decline	цены стали падать
report a small decline in profits	сообщить о незначительном снижении прибыли
road declines	дорога идёт под уклон
slip into a decline	приходить в упадок
snow line decline	понижение снеговой линии
suffer moral and spiritual decline	переживать нравственный и духовный упадок
suffer spiritual decline	пережить духовный упадок
the arts declined	ремесла пришли в упадок
the city's population declines	население этого города уменьшается
the country's calamitous economic decline	пагубный для страны экономический спад
the decline of interest in the anschluss idea could be explained by the calamitous condition of the country	спад интереса к идее присоединения, возможно, объясняется бедственным положением страны
the decline of life	старость
the decline of life	закат жизни
the decline of the manufacturing industry is a political time bomb	спад в обрабатывающей промышленности – это политическая бомба замедленного действия
the decline of the moon	ущерб луны
the frightful precipitation of a railway train down a decline	ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма
the government is not able to combat the general economic decline in the country	правительство не в состоянии бороться с общим экономическим упадком в стране
the market was weak, but declines were unimportant	рынок был не в лучшем состоянии, но снижение цен было незначительным
the prices began to decline	цены стали падать
the rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely yang world-view	возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир
the road declines	дорога идёт под уклон
the theatres are in decline because directors are too self-absorbed	из-за эгоцентризма режиссёров театр сейчас находится в упадке
these shares have experienced a decline	курс этих акций понизился
these shares have experiences a decline	курс этих акций понизился
this noun declines in the following way	это существительное склоняется так
unavertable decline	неизбежный упадок
water-level decline	падение уровня воды
witness a decline in crime	наблюдать снижение преступности
zone of decline in a water course	зона ухудшения качества воды в водотоках (falling level of dissolved oxygen; уровень растворённого кислорода падает)