Terms for subject Makarov containing dangling

English	Russian
dangle a seat	привлекать должностью
dangle about	слоняться
dangle about	болтаться
dangle after	увиваться за (кем-либо)
dangle before	размахивать чем-либо перед глазами (у кого-либо)
dangle bright prospects before	соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами (someone)
dangle bright prospects before someone's eyes	соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами
dangle one's feet	болтать ногами
dangle hopes in someone's sight	обольщать кого-либо надеждами
dangle round	слоняться
dangle round	болтаться
dangling adverb	обособленное наречие
dangling bond	свободная валентность атома поверхности
dangling bond	висячая связь
dangling bond defect	дефект типа оборванных связей
dangling orbitals	болтающиеся орбитали
he left the last sentence dangling in mid-air	он оборвал фразу на полуслове
he left the last sentence dangling in mid-air	его последняя фраза повисла в воздухе
he sat with his legs dangling	он сидел, свесив ноги
he was seated on a table, his legs dangling in the air	он устроился на столе, болтая ногами в воздухе
I don't like the look of all those ropes dangling around	не хочу я смотреть, как эти веревки тут болтаются
i've given up flirting and dangling	больше я не флиртую и не волочусь за женщинами
keys dangling on a chain	ключи, висящие на цепочке
keys dangling on a chain	ключи, болтающиеся на цепочке
passivation of dangling bonds	пассивация свободных валентностей
the glasses were dangling around her neck on a jewelled chain	очки висели у неё на шее на цепочке, украшенной драгоценными камнями