Terms for subject Makarov containing dally

English	Russian
dally off	уклоняться от (чего-либо)
dally off	затягивать
dally off	уклоняться (от чего-либо)
dally out	затягивать
dally out	откладывать в долгий ящик
dally over one's work	работать еле-еле
dally with	играть (с чем-либо)
dally with	несерьёзно относиться (к чему-либо)
dally with	кокетничать (с женщиной)
dally with	дурачиться
dally with	развлекаться
dally with	заниматься пустяками
dally with	заигрывать
dally with	флиртовать (с женщиной)
dally with	волочиться (за женщиной)
dally with a thought	играть с мыслью
dally with someone's affections	играть на чьих-либо чувствах
dally with someone's affections	играть на чьих-либо привязанностях
dally with an idea	носиться с мыслью (ничего не предпринимая)
dilly-dally	не решаться
dilly-dally	тратить время впустую
he was accused of dallying with a serious problem	его обвинили в несерьёзном отношении к важной проблеме
never dally with a woman whom you don't intend to marry	никогда не флиртуй с женщиной, на которой не намереваешься жениться
to dilly-dally	терять время в нерешительности
to dilly-dally	колебаться
to dilly-dally	бездельничать
to dilly-dally	мешкать
to dilly-dally	попусту тратить время
we dallied so long over whether to buy the house that it was sold to someone else	мы так долго думали, купить дом или не купить, что его купил кто-то другой