Terms for subject Makarov containing cut for

English	Russian
a short cut across the fields was made for the convenience of the inhabitants	кратчайший путь через поле был проделан для удобства жителей
be cut out for something	быть созданным для (чего-либо)
cut a hole in the ice for fishing	сделать прорубь во льду для подлёдного лова
cut a hole in the ice for fishing	сделать прорубь во льду для рыбной ловли
cut down one's bills for electricity	уменьшить свои расходы на электричество
cut for figure	секторная разделка фанерного кряжа (кряж разрезают по диаметру на две части, затем каждую половину ещё на два сектора, от которых отпиливают сердцевинную и заболонную части)
cut line for beheading	линия среза головы (у рыбы)
cut line for beheading	линия отсечения головы (у рыбы)
cut out work for another day	подготовить работу на следующий день
cut up for	оставить в наследство
cut up for	оставить какое-либо наследство
declare for tax cuts	выступить в поддержку снижения налогов
half the forest was cut down to make room for the new road	пол-леса вырубили, чтобы проложить новую дорогу
have one's work cut out for one	хлопот не оберешься
have one's work cut out for one	иметь много забот
have one's work cut out for one	иметь много работы
have one's work cut out for one	иметь много дел
have one's work cut out for one	придётся потрудиться
have one's work cut out for one	иметь перед собой трудное дело
have one's work cut out for one	иметь по горло работы
have one's work cut out for one	иметь перед собой трудную задачу
have one's work cut out for one	хлопот по горло
have one's work cut out for one	по горло
he cut up for £30,000	он оставил после смерти 30000 фунтов
he isn't cut out for business, he's too nice	он не создан для бизнеса, он слишком щепетилен
he paid exorbitant prices for cut and adulterated liquor	он платил непомерно много за разбавленное и никуда не годное спиртное
I could cut your father's trousers down for the boy	я укорочу отцовские брюки для мальчика
I shall have to cut into my savings to pay for the holiday	мне придётся залезть в мои запасы, чтобы оплатить отпуск
it used to be modish for women to cut their hair short	раньше модницы носили короткую стрижку
it would be easy enough to adapt for the purpose the various animal cut-outs and illustrations	было бы достаточно легко приспособить для наших целей различные аппликации с изображениями животных и иллюстрациями
I've had my work cut out for me	у меня дела по горло
multiple drying machine for cut-up staple fibre	машина для многократной сушки и обрезки штапельного волокна на куски
please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now	мясо для нашей собаки приходится теперь резать – у неё плохие зубы
she is thoroughly cut out for the job because of her great experience in this field	она идеально подходит для этой работы, так как имеет огромный опыт в этой области
she shall have to cut into her savings to pay for the holiday	ей придётся потратить часть сбережений, чтобы оплатить отпуск
suckers paid exorbitant prices for cut and adulterated liquor	пьянчуги платили непомерно много за разбавленное и совершенно некачественное спиртное
the bulldozer made a cut for the railroad tracks	бульдозер прорыл траншею для железнодорожной колеи
the children cut into the conversation with demands for attention	дети вмешиваются в разговор, чтобы обратить на себя внимание
the power cut continued for 48 hours	перерыв в подаче энергии продолжался двое суток
the procedure is not quite cut and dried – there's definitely room for improvisation	в этой процедуре не всё развивается по заранее разработанному плану – в ней, безусловно, есть место для импровизации
thunder-storm was responsible for the power cut	причиной прекращения подачи энергии была гроза