Terms for subject Makarov containing custody

English	Russian
accused in custody	содержащийся под стражей
be in someone's custody	находиться под чьей-либо охраной
be in someone's custody	находиться под чьим-либо наблюдением
be in custody	быть под арестом
be in the custody of	находиться под опекой
be in the custody of	находиться под охраной
be in the custody of	находиться на попечении
car was held in the custody of the police	полиция наложила арест на автомобиль
children remained in the custody of their father	дети остались на попечении отца
commit to custody	заключить в тюрьму
commit to custody	арестовать
give something into the custody of	поручить чьим-либо заботам (someone)
give something into the custody of	вверить (someone – кому-либо)
have the custody of	хранить (что-либо)
he gave it into the custody of his son-in-law	он поручил это своему зятю
he got custody of the child	ребёнка присудили ему
in safe custody	за тюремной решёткой
in safe custody	за решёткой
in safe custody	в тюрьме
keep someone in custody	держать кого-либо под стражей
keep someone in custody	держать кого-либо в тюрьме
lease automatic custody transfer	автоматическая поставка нефти (LACT)
place securities in safe custody	положить ценности на хранение
receive goods into one's custody	принять товары на хранение
release from custody	выпускать из-под стражи
the accused in custody	обвиняемый, содержащийся под стражей
the car was held in the custody of the police	полиция наложила арест на автомобиль
the children remained in the custody of their father	дети остались на попечении отца
the death of a teenager in police custody touched off a night of riots	смерть подростка в полицейском участке вызвала ночные беспорядки