Terms for subject Makarov containing cruel

English	Russian
be cruel	ожесточиться
be cruel	быть жестоким
be cruel in one's anger	быть безжалостным в гневе
be cruel in one's despair	быть безжалостным в отчаянии
be cruel in one's fear	быть безжалостным в страхе
be cruel to	быть жестоким к (someone – кому-либо)
be cruel toward	быть жестоким к (someone – кому-либо)
be of a cruel disposition	быть крутого нрава
be of a cruel disposition	быть жестокого нрава
become cruel	стать жестоким
cruel disease	ужасная болезнь
don't kick the cat out like that, it's cruel, lift him out gently	не вышвыривай так кошку, это жестоко, подними и унеси её аккуратно
he has a cruel streak	он склонен к жестокости
he has a cruel streak	в его характере есть жестокая жилка
he was a cruel and capricious tyrant	он был жестоким и своенравным тираном
he was cruel, treacherous, and unscrupulous	он был жестоким, коварным и совершенно беспринципным (человеком)
his mother's death was a cruel blow	смерть матери стала для него тяжёлым ударом
it's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English	грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском
kick against cruel treatment	протестовать против жестокого обращения
kick at cruel treatment	протестовать против жестокого обращения
let his son's fate rest a dark and cruel mystery	чтобы судьба его сына осталась тёмной и ужасной тайной
she was full of remorse for being so cruel to her younger brother	её мучила совесть, что она так жестоко обошлась со своим младшим братом
stand firmly against torture and cruel and inhumane treatment	решительно выступать против пыток, жестокого и бесчеловечного обращения
suffer cruel persecutions	подвергаться жестоким гонениям
the citizens at last rebelled against their cruel rulers	наконец жители подняли восстание против жестоких правителей
the citizens at last rebelled against their cruel rulers	наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства
the cruel king crushed down any sign of opposition from the people	жестокий король подавлял малейшие попытки к восстанию в стране
the cruel king crushed down any sign of opposition from the people	жестокий король подавлял малейшие попытки сопротивления в народе
the cruel king used to impale his prisoners on sharp sticks and place them in public view to die	жестокий король приказывал насаживать приговорённых к смерти на острые колья и выставлять их на всеобщее обозрение
the cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying	жестокие хозяева обычно связывали птицам крылья, чтобы те не могли улететь
the cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying	жестокие хозяева обычно подрезали птицам крылья, чтобы те не могли улететь
the cruel rulers of old Russia were brought low by the determined action of the people	жестокие правители старой России пали под мощным натиском народа
the practice of gingering was very common and very cruel	практика подстёгивания была очень распространена и была очень жестокой
the sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island	матросы низложили жестокого капитана и высадили его на необитаемом острове
there is no excuse for him-his cruel treatment of his family is beneath contempt	нет ему прощения – его жестокое обращение со своей семьёй не заслуживает даже презрения
under the heel of a cruel tyrant	под игом жестокого тирана