 |
| English | Russian |
| cross talk | перекрёстные искажения |
| cross-talk | дерзкий ответ (старшему по возрасту или по положению) |
| cross-talk | непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению) |
| cross-talk level | уровень переходного разговора |
| intelligible cross-talk | внятный переходный разговор |
| talk at cross-purposes | не понимать друг друга |
| unintelligible cross-talk | невнятный переходный разговор |