Terms for subject Makarov containing cow

English	Russian
a female elk is a cow	лось-самка называется cow
a female whale is a cow	женская особь кита – это самка кита или китиха
a. m. cow	корова, у которой течку обнаружили утром
acreage requirement per cow	потребность в земельной площади на одну корову
a.m. cow	корова, у которой течку обнаружили утром
anestrous cow	корова в период анэструса
autumn calving cow	корова с осенним отёлом
beef cow	корова мясной породы
beef-dairy cow	корова мясо-молочной породы
branded cows	шкуры крупного рогатого скота с тавром
brood cow	племенная корова
buffalo cow	буйволица
buffaloes cohabiting with cows	бизоны, пасущиеся вместе с коровами
butcher cow	корова мясной категории
butting cow	бодливая корова
commercial grade cow dairyman	владелец товарно-молочной фермы
cost per cow milked	затраты в расчёте на одну дойную корову
costs per cow milked	затраты в расчёте на одну дойную корову
cow building	коровник
cow-calf unit	комплекс для крупного рогатого скота с полным циклом выращивания
cow cubicles	коровник с боксами
cow disposal pattern	план выбраковки коров
cow-eyed Juno	волоокая Юнона
cow heavy with calf	стельная корова
cow hock	коровий скакательный сустав
cow hock	X-образный скакательный сустав
cow-hocked	с X-образной постановкой ног (о лошади)
cow identificator	устройство для автоматического опознавания коров
cow in estrus	корова в течке
cow in milk	дойная корова
cow someone into submission	подчинить (кого-либо)
cow knows not what her tail is worth until she has lost it	что имеем, не храним, потерявши, плачем
cow manure	коровяк
cow manure	коровий навоз
cow milk	коровье молоко
cow milk kumiss	кумыс из коровьего молока
cow not in milk	сухостойная корова
cow someone into submission	подчинить (кого-либо)
cow stall	стойло
cow-tail	охвостье (с задних ног овцы)
cow-to-can milker	доильная установка для доения во флягу
cow unit	комплекс по производству молока
cow unit	молочный комплекс
cow unit	комплекс для молочного скота
cow whisked her tail	корова махнула хвостом
cow with a calf at foot	подсосная корова
cow with a calf at foot	корова с телёнком на подсосе
cow with leaking teats	корова со слабыми сосками
cows are feeding in the pasture	коровы кормятся на пастбище
cull cow	выбракованная корова
cull cow	бракованная корова
culled cow	выбракованная корова
culled cow	бракованная корова
curst cows have cut horns	бодливой корове бог рог не даёт
cutter cow	неоткормленная корова, сдаваемая на мясо
dairy cow	молочная корова
dairy cow production	продуктивность молочных коров
dairy cows	молочные коровы
decoy cow	корова-раздражитель
decoy cow	корова "манок"
difficult milking cow	тугодойная корова
down-calving cow	глубокостельная корова
draw a cow	сосать корову (о телёнке)
drive in the cows	загнать коров
drive out cows to pasture	выгонять коров на пастбище
drive the cows into the shed	загонять коров в хлев
dry cow	сухостойная корова
dry pregnant cow	стельная корова в сухостойный период
dummy cow	чучело коровы (на которое берут сперму)
energy budget for a cow pasture	энергетический бюджет пастбища для крупного рогатого скота
fall-calving cow	корова с зимним отёлом
fall-freshened cow	корова с осенним отёлом
feed cows	кормить коров
feeder cow	откормочная корова
feeder cow	корова-фидер
feeder cow	корова на откорме
female cattle are cows	женские особи крупного рогатого скота – это коровы
field to graze cows	выпас для коров
first-calf cow	первотёлка
first-calf cow	корова-первотёлка
fit a teat cup over a cow's teat	надевать доильный стакан на сосок
fitting cow ration	рацион для коров, скармливаемый перед отёлом, продажей или выставкой
fodder cows	задавать корм коровам
foundation cow	корова-родоначальница
foundation cow	родоначальница
freshly calved cow	новотельная корова
God sends a curst cow short horns	бодливой корове бог рог не даёт
graze cows	пасти коров
graze cows	держать коров на подножном корму
grazing cow	выпасная корова
grunting cow	корова яка
grunting cow	ячиха
hard udder cow	тугодойная корова
hard-milking cow	тугодойная корова
have a cow	расстроиться
have a cow	удивиться
have a cow	рассердиться
he-cow	бык
he got his skin cow-hided	на коже у него были следы порки кнутом
he ran the cows off the wheat-field	он прогнал коров с пшеничного поля
he was accused of hexing his neighbour's cows	его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров
heavy milking cow	корова с высоким надоем
heavy milking cow	высокоудойная корова
heavy yielding cow	высокоудойная корова
heavy yielding cow	корова с высоким надоем
herd average cow	корова со средними показателями по стаду
high-producing cow	высокопродуктивная корова
high-yielding cow	корова с высоким надоем
high-yielding cow	высокоудойная корова
hornless cow	комолая корова
hornless cow	безрогая корова
humanize cow's milk	изменять состав коровьего молока для приближения его к женскому молоку (при искусств. вскармливании)
hummel cow	комолая корова
hummel cow	безрогая корова
I can fettle horses and cows	я могу почистить лошадей и скот
infertile cow	бесплодная корова
keep a cow	держать корову
keep cows	держать коров
lactating cow	лактирующая корова
loose-housed cow	корова на беспривязном содержании
make cow eyes	смотреть кротко и грустно
mature cow	взрослая корова
mature pregnant cow	взрослая стельная корова
milch cow productivity	продуктивность коров
milk cows	доить коров
milk production per cow	надой молока на одну корову
milker cow	дойная корова
milking cow	дойная корова
moderate yielding cow	корова со средним надоем
More than 100 people in Britain have contracted CJD since the Mad Cow scare of the 1990s, according to recent statistics, and almost all of them have died	согласно последним статистическим данным, с 1990 года, когда все стали бояться "коровьего бешенства", в Британии болезнью Крейцфельда – Якоба заболело более ста человек, и почти все они умерли
native cows	шкуры крупного рогатого скота без тавра
naturally bred cow	естественно осеменённая корова
newly calved cow	новотельная корова
nonmilking cow	сухостойная корова
nonpregnant cow	нестельная корова
nurse cow	корова-кормилица
nurse-cow method	способ выращивания телят под коровами-кормилицами
nursing cow	корова-кормилица
p. m. cow	корова, у которой течку обнаружили после полудня
poll cow	комолая корова
poll cow	безрогая корова
poor yielding cow	малоудойная корова
pregnant cow	стельная корова
proestrus cow	корова в стадии, предшествующей течке
range cow	степная корова
range-cow-and-calf operator	владелец ранчо, выращивающий на подсосе молодняк для откорма
ratio of cows to followers	соотношение поголовья дойных коров и молодняка
reactor cow	корова, дающая положительную реакцию (при испытании туберкулином)
repeat-breeding cow	повторно осеменяемая корова
return cow	корова с повторной половой охотой
show cow	выставочная корова
springer cow	стельная корова
spring-freshening cow	корова с весенним отёлом
springing cow	стельная корова
strip a cow	взять у коровы всё молоко
sucker cow	подсосная корова
sucker cow	корова с телёнком на подсосе
take cows to pasture	выгонять коров на пастбище
the black cow immediately went for him	чёрная корова немедленно кинулась на него
the carcase of a cow dressed ready for sale	туша коровы разделана для продажи
the carcase of a cow is dressed ready for sale	туша коровы разделана для продажи
the cow brushed away the flies with a whisk of its tail	корова махала хвостом, отгоняя мух
the cow knows not what her tail is worth until she has lost it	что имеем, не храним, потерявши, плачем
the cow swished her tail	корова размахивала хвостом
the cow took the stallion	корова приняла жеребца
the cow was suckling the calf	телёнок сосал матку
the cow whisked her tail	корова махнула хвостом
the cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out	коровы забрели на овощное поле, их нужно выгнать оттуда
the cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out	скот забрёл на поле с овощами, нужно его оттуда прогнать
the farmers think that their cattle have a disease, because the cows have gone drf	фермеры считают, что их стадо чем-то заразилось, так как коровы перестали давать молоко
the farmers think that their cattle have a disease, because the cows have gone dry	фермеры считают, что их стадо чем-то заражено, так как коровы перестали давать молоко
the hind legs of a cow	задние ноги коровы
the leader asked his best rider to cull out the sick cow from the group	вождь поручил своему лучшему наезднику отделить больную корову от стада
the old man was urging the cows along with a stick	старик палкой подгонял коров
they feed turnips to cows	брюква идёт на корм коровам
they were cow-hiding the half-naked back of a slave	они стегали раба кнутом по полуголой спине
third calved cow	корова, телившаяся трижды
this part of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in	эта часть поля была огорожена плетнём, чтобы коровы не могли выйти за его пределы
till the cows come home	нескоро
till the cows come home	долго
tuberculin-tested cow	корова, проверенная на туберкулёз
whole he-cow	некастрированный бык