Terms for subject Makarov containing cover up

English	Russian
a bikini cover-up	пляжный халат
a small party stole up on the bridge under the cover of darkness	под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
an evening dress with a matching sleeveless cover-up	вечернее платье с накидкой того же цвета
bikini cover-up	пляжный халат
cover up	обшивать
cover up	закрыть
cover up	замять
cover up	покрыть
cover up	прикрывать (маскировать)
cover up	скрыть
cover up	накрывать
cover up	укрыть
cover up	покрывать
cover up	накрыть
cover up	покрывать (кого-либо)
cover up	находить оправдания (кому-либо)
cover up	тщательно укрыть
cover up	закрывать
cover up	маскировать
cover up	препятствовать разглашению
cover up	"отмазать"
cover up a fact	скрывать обстоятельство
cover up a problem	тщательно скрывать проблему
cover up a scandal	заминать скандал
cover up a trail	заметать след
cover up affair	умолчать о происшествии
cover up affair	скрыть обстоятельства дела
cover up an action	тщательно скрывать поступок
cover up an incident	пресекать инцидент
cover up an incident	скрывать инцидент
cover up for	покрывать (кого-либо)
cover up for	предоставлять алиби
cover up for	находить оправдания
cover up for a friend	выручать друга (ложью лжесвидетельством и т. п.)
cover up for a friend	покрывать друга (ложью лжесвидетельством и т. п.)
cover up for a friend	выручить друга
cover up news	скрывать новости
cover up the news	скрывать новости
cover up the soup to keep it hot	закрой суп, чтобы он не остыл
cover up one's tracks	заметать свои следы
cover up one's tracks	замести свои следы
cover up tracks	замести следы
cover up someone's tracks	покрывать (кого-либо)
cover up with sand	засыпать что-либо песком
cover up with sand	закапывать что-либо песком
cover up with soil	засыпать что-либо землёй
cover up with soil	закапывать что-либо землёй
cover yourself up, it's cold	прикройся чем-нибудь, тут холодно
cover-up	одежда, надеваемая поверх другой
evening dress with a matching sleeveless cover-up	вечернее платье с накидкой того же цвета
he agreed to cover up for her during her vacation	он согласился взять на себя её участок работы на время её отпуска
he is just trying to cover up for his friend	он просто хочет отмазать своего друга
he tried to cover up his guilt by lying	он пытался скрыть свою вину ложью
he tried to cover up his guilt by lying	он попытался скрыть свою вину и солгал
his garrulousness is a cover-up for insecurity	его говорливость – попытка скрыть свою неуверенность
roll up the cover	закатать чехол
self-regulation is a cover-up for greater government control	под "самоограничением" следует понимать усиление контроля со стороны правительства
she levered up the drain cover	она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца
small party stole up on the bridge under the cover of darkness	под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
the grant will just cover the deficit that we've run up	субсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался
the grant will just cover the deficit that we've run up	субсидия едва покроет дефицит, который у нас образовался
you can dress these old chairs up in new covers	ты можешь придать этим стульям более привлекательный вид, обновив обивку