Terms for subject Makarov containing cover over

English	Russian
American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living	Американские социологи придумали термин "время, предоставленное на собственное усмотрение". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию
American sociologists have invented the term "time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living	под ним понимается всё то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию
American sociologists have invented the term "time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living	американские социологи придумали термин "личное время"
apply a cover enamel coat over a ground coat	наносить покровную эмаль по грунтовой эмали
cover over	накрыть
cover over	накрывать
cover over	заделать
cover over	закрыть (сверху)
cover over a hole in the roof	заделать дыру в крыше
discontinuation of the basal discharge of rivers over shallow places due to the formation of a thick ice cover	прекращение руслового стока на мелких участках из-за образования мощного ледяного покрова
distance of snow transport (the distance over which snow particles can be transported before they settle on snow cover, collapse or evaporate	дальность переноса снега (расстояние, на которое могут быть перенесёны отдельные метелевые частицы, прежде чем они закрепятся в снежном покрове, разрушатся или испарятся)
estimating the thickness and density of snow cover with the object of evaluating the total water equivalent over a particular area	измерения толщины и плотности снежного покрова с целью определения снегозапасов
glacier forming a continuous cover over a land surface or resting on a continental shelf	наземный или налегающий на континентальный шельф плоско-куполовидный ледник
paint won't cover the mark on the wall, we shall have to paper over it	это пятно на стене не закрасить, придётся поклеить обои
phase of ice regime marked by the presence of a stable ice cover over a body of water or a river	фаза ледового режима, характеризующаяся наличием на реке или водоёме неподвижного ледяного покрова
state of ice cover over a section of a sea route or at a particular point	состояние ледяного покрова в море, на каком-либо участке трассы или в отдельном пункте
the cover of the book was laid over with gold and silver	обложка книжки была украшена серебром и золотом
you'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass	тебе надо чем-нибудь завесить разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло