| English | Russian |
| agri-corporation | агрокорпорация (занимается производством, переработкой и сбытом сельскохозяйственной продукции) |
| Agricultural Mortgage Corporation | Сельскохозяйственная ипотечная корпорация (Великобритания) |
| amalgamated corporation | объединённая корпорация (объединяет активы и обязательства ранее существовавших компаний, перешедших на единую акцию) |
| amalgamating corporation | корпорация, подвергающаяся слиянию |
| anodic corporation | анодное внедрение |
| capacity of corporations | правоспособность юридических лиц |
| cathodic corporation | катодное внедрение |
| Commodity Credit Corporation | Товарно-кредитная корпорация (США; ТКК) |
| Commodity Credit Corporation | ТКК (США; Товарно-кредитная корпорация) |
| corporation cock | вентиль отводной ветки (устанавливаемый вблизи сетевого трубопровода газа- или водоснабжения) |
| corporation farm | сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество |
| corporation farming | сельскохозяйственное производство, осуществляемое акционерными обществами |
| corporation farming | крупное высокотоварное сельскохозяйственное производство |
| corporation holding | участок земли, принадлежащий компании |
| corporation holding | участок земли, принадлежащий акционерной компании |
| corporation lawyer | юрисконсульт |
| crown corporation | государственная корпорация ("коронная" корпорация) |
| crown corporation | коронная корпорация (государственная корпорация) |
| Delaware corporation | делавэрская корпорация (т. е. корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, предусматривающим особо льготные условия для образования корпораций) |
| deposits of individuals, partnership, and corporations | депозиты частных лиц, товариществ и корпораций (категория депозитов в финансовой статистике США) |
| Federal Crop Insurance Corporation | Федеральная корпорация по страхованию культур (США) |
| Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация по страхованию депозитов (США) |
| Federal Home Loan Mortgage Corporation | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита и её ценные бумаги |
| Federal Home Loan Mortgage Corporation | Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита (США) |
| Finance Corporation for Industry | Корпорация по финансированию промышленности (Великобритания) |
| finance development corporation | корпорация по финансированию развития (промышленности) |
| Foreign Credit Insurance Corporation | Корпорация по страхованию иностранных кредитов (Великобритания) |
| government-sponsored corporation | корпорация, выполняющая правительственные заказы |
| Home Owners' Loan Corporation | Корпорация кредитования домовладельцев (США) |
| Industrial and Commercial Finance Corporation | Корпорация по финансированию промышленности и торговли (Великобритания) |
| Industrial Reorganization Corporation | Корпорация по реорганизация промышленности (Великобритания) |
| join the staff of a corporation | стать сотрудником корпорации |
| 5000 men in the pay of the corporation | в этой корпорации работает 5000 человек |
| multinational corporation | транснациональная компания |
| multinational corporation | многонациональная компания |
| municipal corporation | муниципальная корпорация, корпорация-город |
| National Agricultural Credit Corporation | Национальная сельскохозяйственная кредитная корпорация (США) |
| National Freight Corporation | Национальная корпорация грузовых перевозок (Великобритания) |
| National Research and Development Corporation | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| National Securities Clearing Corporation | Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (США – NSCC  dtcc.com) |
| Production Credit Corporation | Производственная кредитная корпорация (США) |
| public corporation | публично-правовая корпорация (руководит национализированной отраслью промышленности) |
| public corporation | государственная корпорация (руководит национализированной отраслью промышленности) |
| public utility corporation | корпорация по оказанию общественных услуг |
| quasi-corporation | публично-правовая корпорация в силу давности |
| quasi-public corporation | квазигосударственная корпорация (действует как частное предприятие, но имеет от государства привилегии) |
| RAND corporation | корпорация РЭНД (США) |
| RAND corporation | научно-исследовательская корпорация РЭНД (США) |
| Reconstruction Finance Corporation | Реконструктивная финансовая корпорация (США) |
| Securities Industry Automation Corporation | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг (США) |
| Securities Investor Protection Corporation | корпорация защиты фондовых инвесторов (США) |
| Smaller War Plants Corporation | Корпорация малых военных заводов (США) |
| the corporation ate up the competition | корпорация съела всех конкурентов |
| the corporation returns more than ours | эта корпорация получает большую прибыль, чем наша |
| the corporation's task of regenerating 900 acres of the inner city | задача муниципалитета в восстановлении 900 акров земли в старой части города |
| the Mayor and corporation | мэр города и городской совет |
| this corporation operates in several countries | эта корпорация имеет филиалы в нескольких странах |
