Terms for subject Makarov containing control system

English	Russian
a blueprint for a control system	проект по созданию системы контроля
acoustic feedback control system	система акустического контроля с обратной связью (напр., для диагностирования работы станка)
air pollution control system	система контроля за загрязнением атмосферного воздуха (сеть организаций и учреждений, осуществляющих контроль загрязнения атмосферного воздуха)
airborne warning and control system	бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС)
airborne warning and control system	АВАКС (бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения)
airborne warning and control system	АВАКС (бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения)
airborne warning and control system	самолётная система оповещения и управления
airborne warning and control system	бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения (АВАКС)
air-traffic control system	система УВД (система управления воздушным движением)
air-traffic control system	система управления воздушным движением (АТС system; система УВД)
alcohol control system	система контроля качества спирта (вводимого в увлажняющий раствор)
Army Command and Control System	система контроля и командования в армии
automatic control system	система автоматического регулирования (CAP)
automatic-control system	САУ (система автоматического управления)
automatic control system	автоматизированная система управления
automatic-control system of the regulator type	САР (система автоматического регулирования)
automatic-control system of the regulator type	система автоматического регулирования
automatic-control system of the regulatory type	САР (система автоматического регулирования)
automatic-control system of the regulatory type	система автоматического регулирования
automatic degaussing control system	система автоматического управления размагничиванием (судна)
automatic flight control system	автоматическая бортовая система управления (АБСУ; полётом)
automatic frequency control system	частотная АПЧ (AFC system; устройство; ЧАПЧ)
automatic process control system	автоматизированная система управления технологическими процессами
automatic process control system	АСУТП
automatic water quality control system	автоматическая система контроля качества воды
beam-rider control system	система наведения по радиолучу
blueprint for a control system	проект по созданию системы контроля
cathode current control system for a wafer electroplating apparatus	система управления катодным током установки для гальванопокрытия полупроводниковых подложек
combination emission control system	комбинированная система понижения токсичности (автомобиля)
command and control system	система командного управления
computer-aided control engineering system	САПР систем управления (CACE system)
contouring control system	контурная система управления
control rod timing system	система контроля перемещения регулирующих стержней (ядерного реактора)
control system action	регулирование
control system action	автоматическое регулирование
control system analyser	анализатор системы регулирования
control system dynamics	динамика автоматического регулирования
control system proportional-position action	пропорциональное действие системы регулирования
control system proportional-position action	пропорциональное действие системы автоматического регулирования
cruise-control system	система оптимального регулирования скорости (автомобиля)
cruise-control system	система оптимального автоматического регулирования скорости (автомобиля)
dead time of a control system	запаздывание регулирования
depth-control system	система регулирования по глубине
depth-control system	система регулирования орудия по глубине
digital control system	система цифрового управления (not to be confused with numeric control system; не путать с числовым управлением)
digital control system for the flow through a microporous membrane	цифровая система для контроля потока через микропористую мембрану
draft control system	система регулирования по тяговому усилию
draft control system	система регулирования орудия по тяговому усилию
easy to configure process control system	легкоконфигурируемые системы управления
emission control system	система понижения токсичности выхлопа (двс)
environment control system	имитатор контроля среды обитания
environment control system	тренажёр контроля среды обитания
environment control system	тренажёр регулирования среды обитания
environment control system	имитатор регулирования среды обитания
environment control system	приборы контроля окружающей среды
environmental control system	имитатор регулирования среды обитания
environmental control system	тренажёр контроля среды обитания
environmental control system	система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование)
environmental control system	система контроля и управления состоянием окружающей среды (ECS)
environmental control system	имитатор контроля среды обитания
environmental control system	тренажёр регулирования среды обитания
environmental control system	система контроля за состоянием окружающей среды (ECS)
environmental quality control system	система контроля качества окружающей среды
error-actuated control system	система автоматического регулирования, действующая по отклонению
feedback control system disturbance	возмущение в системе управления с обратной связью
freeway surveillance and control system	система обзора и управления движением на скоростной магистрали
fuser control system	система управления устройством для термического закрепления (изображения)
ground environmental quality control system	наземная система контроля качества окружающей среды
hydraulic control system	гидравлическая система управления
hydraulically operated control system	гидравлическая система управления
ink level control system	устройство для регулирования уровня краски (в красочном ящике)
integrated data control system	интегрированная система управления документами (IDCS)
management information and control system	автоматизированная система управления предприятиями
modular control apparatus for water treatment system	способ и устройство для управления работой систем для очистки сточных вод
oil discharge monitoring and control system	система регистрации и контроля сбора нефти
paste hopper control system	система регулирования нанесения пасты (на электрод)
path control system of a machine	система управления машины по пути
position control system	система регулирования по высоте
position control system	система регулирования навесных орудий по высоте
preset the frequency control system to the desired channel or frequency	настраивать автоматику на нужный канал или частоту
quality control system	система управления качеством (продукции)
reaction control system module	модуль реактивной системы управления (RCS module; модуль РСУ)
reaction control system module	модуль РСУ (RCS module; модуль реактивной системы управления)
regional system for water pollution control	региональная система предупреждения загрязнения вод (США)
regulator-operation control system	система автоматического регулирования со стабилизацией (процесса)
set up an international control system	устанавливать международную систему контроля
shopfloor-programming control system	система ЧПУ с подготовкой УП непосредственно у оборудования
SOC system (self-organizing control system	самоорганизующаяся система управления
space environmental quality control system	космическая система контроля качества окружающей среды
strengthen the system of people's control	усилить систему народного контроля
the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks	первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы – выделение задач
train control dispatching system	система диспетчерского управления движением поездов
trolley control system	система управления транспортными тележками
vehicle control system	система управления транспортными средствами
Ward-Leonard speed-control system	система генератор-двигатель
water complex control system	система управления водоохранным комплексом