| English | Russian |
| a continual increase in output of animal products | непрерывный рост производства продуктов животноводства |
| continual bouts attacks of gout | без конца повторяющиеся приступы подагры |
| continual bouts of toothache | без конца повторяющиеся приступы зубной боли |
| continual bursts of thunder | непрерывные раскаты грома |
| continual fever | непрерывная лихорадка |
| continual flashes of lightning | непрерывные вспышки молнии |
| continual harvesting operation | непрерывные лесозаготовки |
| continual harvesting operation | круглогодовые лесозаготовки |
| continual increase in output of animal products | непрерывный рост производства продуктов животноводства |
| continual integration | континуальное интегрирование |
| continual mechanical twinning | континуальное механическое двойникование |
| continual problem | непрерывная задача |
| continual problem | континуальная задача |
| continual rain | непрерывный дождь |
| continual region | континуальная область |
| continual wave | незатухающая волна |
| from the delicacy of his body, his life had been a continual scene of suffering to him | из-за хрупкости тела, его жизнь была для него вечным страданием |
| with continual toasting healths to the Royal Family | с бесконечными тостами за здравие королевской фамилии |
| with continual toasting healths to the Royal Family | постоянно провозглашая тосты за здоровье королевской фамилии |
| your continual lateness has now gone beyond a joke, if you're not on time tomorrow, you will be dismissed | ваши постоянные опоздания уже не смешны, если вы завтра не придёте вовремя, вы будете уволены |
| your continual lateness is now beyond a joke, if you're not on time tomorrow, you will be dismissed | ваши постоянные опоздания уже перестали быть просто шуткой, если вы и завтра не придёте вовремя, мы вынуждены будем вас уволить |
