Terms for subject Makarov containing consumed

English	Russian
arguing about details consumed many hours of valuable time	споры о мелочах съели много драгоценного времени
as a scholar he was brilliant, but he consumed his power in agonistic displays	он был замечательным учёным, но растрачивал свои силы в показных дискуссиях
be consumed	сгорать (расходоваться при горении)
be consumed	нагорать (о топливе, электричестве и т. п.)
be consumed	нагореть (о топливе, электричестве и т. п.)
be consumed with envy	известись от зависти
be consumed with passion	пылать страстью
consume away	уничтожать (обыкн. об огне)
consume away	хиреть
consume away	истреблять (обыкн. об огне)
consume electricity	расходовать электроэнергию
consume one's energies	тратить энергию
consume every dish to the end	съедать всё подчистую
consume fuel	расходовать горючее
consume waste	городские отходы
consume waste	муниципальные отходы
consume waste	городские сточные воды
consume waste	муниципальные сточные воды
consume with	снедать
consume with	быть снедаемым
consumed particle	использованная частица
drake was consumed by the idea of sailing into the Pacific	Дрейк был весь поглощён идеей совершить плавание по Тихому океану
fire consumed the whole building	пожар уничтожил всё здание
he consumes plenty of sunflower oil	он потребляет много подсолнечного масла
he is consumed by remorse	совесть его заела
he is consumed with jealousy	его терзает ревность
he is consumed with melancholy	тоска его заела
he is consumed with misery	тоска его заела
he was consumed with envy	его сжигала зависть
I feel like a fish in a tank and am consumed with a great wish to make faces at them	я чувствую себя как сельдь в бочке и испытываю страстное желание скорчить им рожу
permanganate oxygen consumed	перманганатная окисляемость
tо be consumed off the premises	продаётся навынос
the amount of dissolved oxygen consumed in 5 days by biological processes breaking down organic matter dissolved oxygen disburse throughout the day in consequence of biological process destruction organic matter	объём растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества
the fire consumed the huts	пожар уничтожил лачуги
the fire consumed the paper	огонь сжёг бумагу
the fire consumed the whole building	пожар уничтожил всё здание
the fire had consumed half the forest away before it was stopped	прежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса
the memories consumed him	воспоминания снедали его
the nervous force is consumed equally in mental and in bodily exertion	нервная энергия расходуется как при умственном, так и при физическом напряжении
the thin slippers universally used by the people are very soon consumed	тонкие шлепанцы, которые все носят, быстро изнашиваются
the thin slippers universally used by the people are very soon consumed	тонкие шлёпанцы, которые носят повсюду, быстро изнашиваются